_Y ME MOSTRÓ UN RÍO PURO DE AGUA DE VIDA, RESPLANDECIENTE COMO CRISTAL, QUE SALÍA DEL TRONO DE DIOS Y DEL CORDERO._ PURO. 'Alef (') AB, Vulgata, Hilario, 22, omitir. AGUA DE VIDA - infinitamente superior a las aguas típicas del Paraíso (), y aun a los figurativos en la Jerusalén milenaria ( Ezequi... [ Seguir leyendo ]
_EN MEDIO DE SU PLAZA, Y A AMBOS LADOS DEL RÍO, ESTABA EL ÁRBOL DE LA VIDA, QUE DABA DOCE FRUTOS, Y DABA SU FRUTO CADA MES; Y LAS HOJAS DEL ÁRBOL ERAN PARA LA CURACIÓN DE LOS NACIONES _ La unidad de la Escritura es, dicen los Padres, un anillo, un círculo ininterrumpido que vuelve a sí mismo. Entre... [ Seguir leyendo ]
_Y NO HABRÁ MÁS MALDICIÓN: SINO QUE EL TRONO DE DIOS Y DEL CORDERO ESTARÁ EN ELLA; Y SUS SIERVOS LE SERVIRÁN: _ NO MÁS MALDICIÓN - cuyas arras se darán en el milenio. Dios sólo puede habitar donde está la maldición y su causa, la cosa maldita, el pecado - son removidos. Así sigue, 'pero el trono de... [ Seguir leyendo ]
_Y VERÁN SU ROSTRO; Y SU NOMBRE ESTARÁ EN SUS FRENTES. _ MIRA SU ROSTRO , revelado en la gloria divina en Cristo Jesús. Lo conocerán con conocimiento intuitivo, así como son conocidos por Él ( 1 Corintios 13:9 ): cara a cara. Comparar, con. Dios Padre puede ser visto noblemente en Cristo. EN - 'en... [ Seguir leyendo ]
_Y ALLÍ NO HABRÁ NOCHE; Y NO NECESITAN VELA, NI LUZ DEL SOL; PORQUE EL SEÑOR DIOS LAS ALUMBRARÁ, Y REINARÁN POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. _ ALLÁ. Entonces Andreas; sino 'Aleph (') AB, Vulgata Siriaca, 'ya no habrá más noche' [ eti ( G2089 ) por ekei ( G1563 )]. Moisés habla del paraíso perdido; Juan... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL ME DIJO: ESTAS PALABRAS SON FIELES Y VERDADERAS; Y EL SEÑOR DIOS DE LOS SANTOS PROFETAS ENVIÓ SU ÁNGEL PARA MOSTRAR A SUS SIERVOS LAS COSAS QUE DEBEN HACERSE PRONTO. _ ESTOS DICHOS SON ... VERDADEROS - tres veces. Porque somos lentos para creer que Dios es tan bueno como Él es. La noticia nos... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ, VENGO PRONTO; BIENAVENTURADO EL QUE GUARDA LAS PALABRAS DE LA PROFECÍA DE ESTE LIBRO. _ 'Y' omitido en copto, Andreas: insertado por AB, Vulgata, Siriaco. BENDITO.... [ Seguir leyendo ]
_Y YO JUAN VI ESTAS COSAS, Y LAS OÍ. Y CUANDO HUBE OÍDO Y VISTO, ME POSTRÉ A ADORAR A LOS PIES DEL ÁNGEL QUE ME HABÍA MOSTRADO ESTAS COSAS. _ Tanto aquí como en ( Apocalipsis 19:9 ), la caída del apóstol a los pies del ángel está precedida por una gloriosa promesa a la Iglesia, y la seguridad: 'Est... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES ME DIJO: MIRA, NO LO HAGAS; PORQUE YO SOY CONSIERVO TUYO, Y DE TUS HERMANOS LOS PROFETAS, Y DE LOS QUE GUARDAN LAS PALABRAS DE ESTE LIBRO: ADORA A DIOS. _ Literalmente, 'No ves': la frase abrupta que marca el aborrecimiento del ángel de ser adorado, aunque sea indirectamente. Contraste la... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL ME DIJO: NO SELLES LAS PALABRAS DE LA PROFECÍA DE ESTE LIBRO, PORQUE EL TIEMPO ESTÁ CERCA. _ NO SELLE. Pero en "sella el libro", porque la visión será "por muchos días". El cumplimiento de la profecía de Daniel estaba lejano, el de Juan está cerca. El Nuevo Testamento es el tiempo del cumplim... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE ES INJUSTO, SEA INJUSTO TODAVÍA; Y EL QUE ES INMUNDO, ENSÚCIESE TODAVÍA; Y EL QUE ES JUSTO, PRACTIQUE LA JUSTICIA TODAVÍA; Y EL QUE ES SANTO, SANTIFÍQUESE TODAVÍA. _ INJUSTO - 'injusto:' hacia el prójimo: opuesto a "justo", a continuación. [Ho adikoon adikeesatpo, 'el que hace injusticia, q... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, VENGO PRONTO; Y MI GALARDÓN CONMIGO, PARA RECOMPENSAR A CADA UNO SEGÚN SEA SU OBRA. _ Y. 'Alef (') AB, Vulgata, Siriaco, Copto, Cipriano, omitir. HE AQUÍ, VENGO PRONTO - (cf ) MI RECOMPENSA ESTÁ CONMIGO. DAR - 'premiar'. CADA HOMBRE - 'a cada uno'. SERÁ. Entonces B en Mai; pero B... [ Seguir leyendo ]
_SOY EL ALFA Y LA OMEGA, EL PRINCIPIO Y EL FIN, EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO. _ YO SOY ALFA - 'el Alfa y la Omega'. 'Alef (') AB, Vulgata, siríaco, Orígenes, Cipriano, transposición, 'el primero y el último, el principio y el fin'. Comparar. Al final de toda la Revelación, el Señor Jesús se anuncia como... [ Seguir leyendo ]
_BIENAVENTURADOS LOS QUE CUMPLEN SUS MANDAMIENTOS, PARA QUE TENGAN DERECHO AL ÁRBOL DE LA VIDA, Y PUEDAN ENTRAR POR LAS PUERTAS EN LA CIUDAD. _ HAZ SUS MANDAMIENTOS. Entonces B, siríaco, copto, chipriota; pero A 'Aleph ('), Vulgata, dice: '(bienaventurados los que) lavan sus ropas', es decir, en la... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE FUERA ESTÁN LOS PERROS, LOS HECHICEROS, LOS FORNICARIOS, LOS HOMICIDAS, LOS IDÓLATRAS, Y TODO AQUEL QUE AMA Y HACE MENTIRA. _ PARA. tan copto; pero 'Aleph (') AB, Hippolytus, Andreas, Cyprian, omiten. PERROS - `los perros:' los impuros, asquerosos (cf ). HACER - incluyendo 'cualquiera que... [ Seguir leyendo ]
_YO JESÚS HE ENVIADO MI ÁNGEL PARA DAROS TESTIMONIO DE ESTAS COSAS EN LAS IGLESIAS. YO SOY LA RAÍZ Y EL LINAJE DE DAVID, Y LA ESTRELLA RESPLANDECIENTE DE LA MAÑANA. _ MI ÁNGEL - Jesús es el Señor de los ángeles. A VOSOTROS , ministros y personas de las siete iglesias representativas y, a través de... [ Seguir leyendo ]
_Y EL ESPÍRITU Y LA ESPOSA DICEN: VEN. Y EL QUE OYE, DIGA: VEN. QUE VENGA EL QUE TIENE SED. Y EL QUE QUIERA, TOME DEL AGUA DE LA VIDA GRATUITAMENTE. _ Respuesta de la Iglesia espiritual a Cristo. EL ESPÍRITU - en las iglesias y los profetas. LA NOVIA. No aquí "esposa", ya que ese título se aplica... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE YO DOY TESTIMONIO A TODO VARÓN QUE OYE LAS PALABRAS DE LA PROFECÍA DE ESTE LIBRO, QUE SI ALGUNO AÑADIERE A ESTAS COSAS, DIOS TRAERÁ SOBRE ÉL LAS PLAGAS QUE ESTÁN ESCRITAS EN ESTE LIBRO: _ PARA. 'Aleph (') AB, Vulgata, Andreas, se lee, "Yo", enfático. "Yo testifico". A ESTAS COSAS. AB, Andr... [ Seguir leyendo ]
_Y SI ALGUNO QUITARE DE LAS PALABRAS DEL LIBRO DE ESTA PROFECÍA, DIOS QUITARÁ SU PARTE DEL LIBRO DE LA VIDA, Y DE LA SANTA CIUDAD, Y DE LAS COSAS QUE ESTÁN ESCRITAS EN ESTE LIBRO. _ LIBRO. AB 'Aleph ('), Vulgata, siríaco, copto, se lee, 'quitar su parte (es decir, porción) del árbol de la vida;' e... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE DA TESTIMONIO DE ESTAS COSAS DICE: CIERTAMENTE VENGO PRONTO. AMÉN. AUN ASÍ, VEN, SEÑOR JESÚS. _ AMÉN. AUN ASÍ, VEN. El Cantar de los Cantares ( Cantares de los Cantares 8:14 ) cierra con la misma oración anhelante. AB 'Aleph (') omite "Aun así" [ nai ( G3483 )]. Traduce, 'Así sea (pero 'Ale... [ Seguir leyendo ]
_LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON TODOS VOSOTROS. AMÉN._ NUESTRO. Así Vulgata, Siriaco, Copto; pero AB 'Alef (') omitir. CRISTO. Entonces B, Vulgata, Siriaco, Copto, Andreas; pero A 'Aleph (') omitir. CON TODOS USTEDES. B tiene 'con todos los santos'. A, Vulgata, tiene 'con todos'. '... [ Seguir leyendo ]