Colosenses 2:13

Y a vosotros, estando muertos en vuestros pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados;

Y vosotros (como los demás), estando muertos - en otro tiempo ( Efesios 2:1 ); así como Cristo estaba muerto, antes de eso Dios lo resucitó "de entre los muertos" ( Colosenses 2:12 ).

Pecados - más bien, como al final de este versículo, "delitos", transgresiones [ paraptoomata ( G3900 )], verdaderas caídas a un lado, como la de Adán.

Incircuncisión de vuestra carne : no os habéis despojado de la vieja naturaleza carnal (de la cual el prepucio era la insignia visible), el prepucio del pecado original, que ahora os habéis despojado por la circuncisión espiritual ( Jeremias 4:4 ).

Él (Dios) dio vida junto con Él : Cristo ( Romanos 8:11 ; Efesios 2:5 ). Pero Ellicott, debido a Colosenses 2:14 , 'Cristo, junto con Él mismo'. ' Lo que se hace en Cristo, por el mismo hecho se hace en todos uno con él. Así como la resurrección de Cristo probó que fue librado del pecado que se le impuso, nuestra vivificación espiritual prueba que hemos sido perdonados de nuestros pecados ( 1 Pedro 3:22 ; 1 Pedro 4:1 ).

Perdonándonos. Entonces B (Lachmann: Tischendorff niega) C, Vulgata. 'Aleph (') A Delta G fg tienen 'nosotros', pasando de Colosenses a la iglesia en general ( Colosenses 1:14 ; Efesios 1:7 ).

Todas las ofensas : griego, 'todas nuestras [ ta ( G3588 )] ofensas:' la causa de la 'muerte'.