Entonces Arioc llevó de prisa a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado un varón de los cautivos de Judá, el cual dará a conocer al rey la interpretación.

Arioch trajo a Daniel ante el rey a toda prisa, y le dijo ... a él, he encontrado un hombre - como todos los cortesanos, al anunciar buenas noticias, se atribuye el mérito del descubrimiento a sí mismo (Jerónimo). Lejos de ser una discrepancia que no dice nada del entendimiento previo entre él y Daniel, o de la solicitud de Daniel al rey por "tiempo", por medio de algún cortesano ( Daniel 2:15 ), es justo lo que debemos esperar. Arioch, el jefe de los verdugos, no se atrevería a decirle a un déspota absoluto que había detenido la ejecución de su sanguinario decreto, bajo su propia responsabilidad; pero, en primera instancia, lo suspendería en secreto hasta que Daniel obtuviera, por solicitud del rey, el tiempo requerido, sin que Arioc pareciera saber que la solicitud de Daniel fue la causa del respiro; luego, cuando Daniel había recibido la revelación, Arioc lo traía temblando de prisa, como si entonces por primera vez lo hubiera "encontrado". La dificultad misma, cuando se aclara, es una prueba de autenticidad, ya que nunca sería introducida por un falsificador.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad