Y he aquí otra bestia, una segunda, semejante a un oso, y se levantaba de un lado, y tenía tres costillas en la boca entre los dientes; y le dijeron así: Levántate, devora mucha carne. .

He aquí otra bestia, una segunda, parecida a un oso, que simboliza la vida austera de los medos y persas en sus montañas, también su crueldad ( Isaías 13:17 ). Cambises, Ochus, y otros de los príncipes persas, eran notoriamente crueles: las leyes persas implicaban, por la ofensa de un hombre, toda la parentela y la vecindad en la destrucción () y rapacidad.

'Un oso es un animal que todo lo devora' (Aristóteles, 8: 5). ( "los saboteadores", los medopersas).

Se levantó por un lado. Pero el hebreo, en la 'Editio Bombergiana' veneciana, con los comentarios de los rabinos, y 'Antverpiensis Plantiniana', es como margen, 'levantó un dominio' [shªTar]. Los medos, un pueblo antiguo, y los persas, una tribu moderna, formaban una soberanía unida, en contraste con el tercer y cuarto reino, cada uno de los cuales era originalmente uno, pero luego se dividió.

La versión inglesa, con el rabino David Kimchi, y la edición parisina de Robert Stephens, es el resultado de un ligero cambio de una letra hebrea [sªTar]. Entonces, la idea sería, 'yacía sobre una de sus patas delanteras y se paraba sobre la otra:' una figura que todavía se ve en una de las piedras de Babilonia (Munter, 'Relig. Babyl.', 112:); denotando un reino que había estado en reposo, pero que ahora se está despertando para la conquista. Los medios son el lado inferior, la pasividad; Persia el elemento activo superior (Auberlen).

Y tenía tres costillas en la boca entre los dientes. Las tres costillas en su boca son Media, Lidia y Babilonia, traídas bajo el dominio persa. Más bien, Babilonia, Lidia y Egipto, no propiamente partes de su cuerpo, sino tomadas por Medo-Persia (Sir Isaac Newton). Llamadas "costillas" porque fortalecieron el imperio Medo-Persa. 'Entre sus dientes', como siendo muy triturado por él.

Y le dijeron así: Levántate, devora mucha carne, es decir, subyuga a muchas naciones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad