Deuteronomio 28:58

Si no guardas todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, para que temas este nombre glorioso y temible, EL SEÑOR TU DIOS;

Para que temas este glorioso y temible nombre. Habría sido mejor aquí, y en muchos otros pasajes si nuestros traductores hubieran conservado el término original, "Yahvé tu Dios". En el contrato público que Dios hizo con la nación de Israel, el prefacio de los mandamientos promulgados decía así: "Yo soy Yahvé tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto" ( Éxodo 20:2 ).

Este fue un desarrollo de la declaración profética de Noé a Sem. Pero Faraón nunca había oído hablar del nombre Yahvé ( Éxodo 5:1 ), y Moisés no sabía nada de él hasta que, al ser llamado a su legación divina, se le informó por primera vez cuál sería el nombre de Dios durante el extraordinario teocracia ( Éxodo 3:13 ; Éxodo 6:3 ).

De todo esto parece que Yahvé iba a ser el nombre de Dios durante el curso de la teocracia. Y es muy notable que, desde la expiración de la teocracia, este nombre nacional de Dios haya cesado entre los judíos, quienes, por la influencia de una superstición ciega, no se atreven a pronunciar el nombre. Esto, por lo tanto, que iba a ser "el nombre de Dios y memorial para todas las generaciones", es decir, de la nación judía, ha terminado con la teocracia.