Deuteronomio 31:9

Y Moisés escribió esta ley, y la entregó a los sacerdotes hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehová, y a todos los ancianos de Israel.

Moisés escribió esta ley y la entregó a los sacerdotes. La ley que así se puso por escrito era o bien el libro del Deuteronomio solamente, como piensan Kurtz y Delitzsch, o bien la parte importante de él contenida entre ( Deuteronomio 27:1 y Deuteronomio 30:1), (como sostiene Davidson; Horne's 'Introduction', 3: pp. . 616, 618), o todo el Pentateuco, como la frase, "esta ley", 'el libro de esta ley', significa en los libros históricos posteriores ( Josué 1:8 ; Josué 8:31 ; Josué 8:34 ; Josué 24:26 ; 2 Reyes 14:6 : ver más adelante en la Introducción General).

En los casos de contratos públicos o privados, era habitual que se hicieran dos copias del compromiso: una para ser depositada en los archivos nacionales, o en algún lugar seguro para referencia, si la ocasión lo requería; el otro para quedar en manos de las partes contratantes ( Jeremias 32:12 ). Se siguió el curso de esta renovación de la alianza entre Dios e Israel. Se prepararon dos copias escritas de la ley, una de las cuales fue entregada a los representantes públicos de Israel, a saber, los sacerdotes y los ancianos.

Los sacerdotes... que llevaban el arca del pacto. En todos los viajes ordinarios era deber común de los levitas llevar el arca y su mobiliario ( Números 4:15 ), pero en ocasiones solemnes o extraordinarias ese oficio lo desempeñaban los sacerdotes ( Josué 3:3 ; Josué 6:6 ; 1 Crónicas 15:11 ).

Por lo tanto, se hace frecuente alusión a los sacerdotes investidos de la alta función de guardar el canon de la inspiración ( Deuteronomio 17:18 ).

Todos los ancianos de Israel. Eran ayudantes de los sacerdotes y supervisores para cuidar de la conservación, el ensayo y la observancia de la ley.