_POR ESTO YO PABLO, PRISIONERO DE JESUCRISTO POR VOSOTROS LOS GENTILES, _ Como el primer capítulo trató del oficio del PADRE; el segundo, DEL HIJO; pues esto, lo del ESPÍRITU. DE JESUCRISTO - Griego, 'Cristo Jesús' ( Filemón 1:13 ): el oficio es así prominente; la persona en la versión en inglés. S... [ Seguir leyendo ]
_SI HABÉIS OÍDO DE LA DISPENSACIÓN DE LA GRACIA DE DIOS QUE ME ES DADA PARA CON VOSOTROS: _ (SI - no dudar [ ei-ge ( G1489 ), 'si en verdad']: 'suponiendo (lo que sé que es el hecho, a saber) que habéis oído', etc. El indicativo (griego) implica: 'viendo que sin duda,' etc. Él les recuerda delicada... [ Seguir leyendo ]
_CÓMO POR REVELACIÓN ME DIO A CONOCER EL MISTERIO; (COMO ESCRIBÍ ANTES EN POCAS PALABRAS ), _ ÉL DIO A CONOCER. 'Alef (') ABC Delta G fg, Vulgata, dice 'que por vía de revelación fue el misterio (a saber, de la admisión de los gentiles), me hizo saber [egnoristhe por egnorise]'. COMO (EL HECHO, NO... [ Seguir leyendo ]
_POR EL CUAL, CUANDO LEÁIS, ENTENDÁIS MI CONOCIMIENTO EN EL MISTERIO DE CRISTO) _ POR LO CUAL - `según el cual', escribiendo en breve ( Efesios 3:3 ). COMPRENDER MI CONOCIMIENTO , [ noeesai ( G3539 ) sunesin ( G4907 ), 'observar mi percepción:' sunienai ( G4920 ), comprender; noein, percibir, obse... [ Seguir leyendo ]
_LA CUAL EN OTRAS EDADES NO SE DIO A CONOCER A LOS HIJOS DE LOS HOMBRES, COMO AHORA ES REVELADA A SUS SANTOS APÓSTOLES Y PROFETAS POR EL ESPÍRITU; _ EN OTRAS ÉPOCAS : griego, 'generaciones'. NO DADO A CONOCER. No dice revelado. Dar a conocer por revelación es la fuente de dar a conocer por la pred... [ Seguir leyendo ]
_PARA QUE LOS GENTILES SEAN COHEREDEROS, Y DEL MISMO CUERPO, Y COPARTÍCIPES DE SU PROMESA EN CRISTO POR EL EVANGELIO; _ Traducir, 'Que los gentiles son', etc., 'y copartícipes [ sussooma ( G4954 )] y copartícipes del ('Aleph (') ABC Delta, omitir 'Su') promesa (de salvación) en ( por unión viva con... [ Seguir leyendo ]
_DE LA CUAL FUI HECHO MINISTRO, SEGÚN EL DON DE LA GRACIA DE DIOS QUE ME HA SIDO DADO POR LA EFICACIA DE SU PODER. _ DEL CUAL - 'del cual' Evangelio. DE ACUERDO A - en consecuencia de, y de acuerdo con, "el don de la gracia de Dios". DADO - `que (regalo de gracia) me fue dado, según [ kata ( G259... [ Seguir leyendo ]
_A MÍ, QUE SOY MENOS QUE EL MÁS PEQUEÑO DE TODOS LOS SANTOS, ME ES DADA ESTA GRACIA DE ANUNCIAR ENTRE LOS GENTILES LAS INESCRUTABLES RIQUEZAS DE CRISTO; _ SOY - no sólo era yo, sino que todavía soy el menos digno de tan alto cargo (cf.). EL MÁS PEQUEÑO DE TODOS LOS SANTOS , no simplemente 'de todo... [ Seguir leyendo ]
_Y PARA HACER VER A TODOS CUÁL ES LA COMUNIÓN DEL MISTERIO, QUE DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO HA ESTADO ESCONDIDO EN DIOS, QUE CREÓ TODAS LAS COSAS POR JESUCRISTO: _ PARA HACER VER A TODOS LOS HOMBRES , [ phootisai ( G5461 )] - no meramente predicar, sino, por el Espíritu en la Palabra, 'iluminar a... [ Seguir leyendo ]
_A FIN DE QUE AHORA LA IGLESIA CONOZCA LA MULTIFORME SABIDURÍA DE DIOS A LOS PRINCIPADOS Y POTESTADES EN LOS LUGARES CELESTIALES, _ El designio de Dios al dar a Pablo la gracia de anunciar a los gentiles el misterio de salvación hasta entonces escondido. AHORA - primero: opuesto a 'oculto desde el... [ Seguir leyendo ]
_CONFORME AL PROPÓSITO ETERNO QUE SE PROPUSO EN CRISTO JESÚS SEÑOR NUESTRO: _ EL CUAL SE PROPUSO - Griego, hecho (para ser cumplido) en Cristo Jesús'.... [ Seguir leyendo ]
_EN QUIEN TENEMOS SEGURIDAD Y ACCESO CON CONFIANZA POR LA FE EN ÉL. _ Traducir, 'Nuestra audacia y nuestro acceso, en confianza a través de nuestra fe en Él.' 'EL acceso' (griego); la introducción formal a la presencia de un monarca. Esther tuvo acceso, pero no acceso con confianza ( "Así entraré a... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, DESEO QUE NO DESMAYÉIS EN MIS TRIBULACIONES POR VOSOTROS, QUE ES VUESTRA GLORIA. _ POR LO TANTO , dado que nuestros privilegios espirituales son tales, 'Te ruego que no te desanimes' [ engkakein (G1457a)]: tan íntima era su unión cristiana con él que estaban en peligro de desanimarse an... [ Seguir leyendo ]
_POR ESTA CAUSA DOBLO MIS RODILLAS ANTE EL PADRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, _ POR ESTA CAUSA , resumiendo ( Efesios 3:1 ), "Por esta causa". Porque sois tan amados y favorecidos por Dios. DOBLAR MIS RODILLAS - la actitud apropiada en la oración. La postura afecta a la mente y, por lo tanto, no c... [ Seguir leyendo ]
_DE QUIEN TOMA NOMBRE TODA FAMILIA EN EL CIELO Y EN LA TIERRA, _ TODA LA FAMILIA. Middleton, Ellicott, etc., traducen, 'toda familia' - en alusión a las varias familias en el cielo y en la tierra que se supone que existen (Teofilacto), el apóstol implica así que Dios, como Padre para nosotros Sus h... [ Seguir leyendo ]
_PARA QUE OS CONCEDA, CONFORME A LAS RIQUEZAS DE SU GLORIA, SER FORTALECIDOS CON PODER POR SU ESPÍRITU EN EL HOMBRE INTERIOR; _ SEGÚN - es decir, en abundancia, en consonancia con las riquezas de su gloria; no "según" la estrechez de nuestro corazón ( Efesios 1:7 ; Efesios 2:7 ). ( Colosenses 1:11 ... [ Seguir leyendo ]
_QUE CRISTO HABITE EN VUESTROS CORAZONES POR LA FE; QUE VOSOTROS, ARRAIGADOS Y CIMENTADOS EN AMOR,_ ESO - así que. Mora , [ KATOIKEESAI ( G2730 )] - permanentemente ( Juan 14:16 ; Juan 14:18 ; Juan 14:23 ). Donde está el Espíritu, allí está Cristo. POR FE : griego, 'a través de la fe', que abre la... [ Seguir leyendo ]
_QUE PUEDAN COMPRENDER CON TODOS LOS SANTOS CUÁL ES LA ANCHURA, LA LONGITUD, LA PROFUNDIDAD Y LA ALTURA; _ PUEDE SER CAPAZ - aún más lejos: [ exischuseete ( G1840 )] 'Puede ser completamente capaz.' LA ANCHURA, LA LONGITUD, LA PROFUNDIDAD Y LA ALTURA , es decir, las dimensiones plenas del templo e... [ Seguir leyendo ]
_Y DE CONOCER EL AMOR DE CRISTO, QUE EXCEDE A TODO CONOCIMIENTO, PARA QUE SEÁIS LLENOS DE TODA LA PLENITUD DE DIOS._ PASA - supera. La paradoja, "saber... que sobrepasa el conocimiento", implica que por "saber" él no quiere decir que podamos conocer adecuadamente: todo lo que sabemos es que Su amor... [ Seguir leyendo ]
_A AQUEL QUE ES PODEROSO PARA HACER TODAS LAS COSAS MUCHO MÁS ABUNDANTEMENTE DE LO QUE PEDIMOS O ENTENDEMOS, SEGÚN EL PODER QUE ACTÚA EN NOSOTROS, _ A ÉL - en contraste con nosotros mismos y nuestras necesidades. Traducir, 'que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo q... [ Seguir leyendo ]
_A ÉL SEA GLORIA EN LA IGLESIA POR CRISTO JESÚS POR TODAS LAS EDADES, POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMÉN. _ Traducir, 'A Él sea la gloria (es decir, de la graciosa dispensación de la salvación de la que acabamos de hablar) en la Iglesia (como el teatro para su manifestación), en Cristo Jesús (el ún... [ Seguir leyendo ]