También veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de cobre fino, precioso como el oro.

También veinte basones de oro, de mil drams, х la'ªdarkoniym ( H150 )] - darics, una moneda persa, familiar para los judíos mientras residían dentro de los dominios persas.

Dos vasos de cobre fino, precioso como el oro,  х nªchoshet ( H5178 ) mutsªhaab ( H6668 ) Towbaah ( H2896 )] - de buen latón amarillo (brillante). Casi todos los comentaristas están de acuerdo en sostener que las vasijas a las que se hace referencia no estaban hechas de cobre, sino de una aleación capaz de tomar un pulido brillante, lo que creemos muy probable, ya que el cobre era entonces de uso común entre los babilonios, y no sería tan precioso como el oro.

Esta aleación, muy apreciada entre los judíos, estaba compuesta de oro y otros metales, que adquirían un alto brillo y no se empañaban (Noyes; véase también la nota de 'Travels' de Chardin, citada por Harmer, 4:, p. . 419).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad