Éxodo 23:16

Y la fiesta de la siega, las primicias de tus labores, que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la recolección, que es al fin del año, cuando hubieres recogido tus labores del campo.

Y la fiesta de la cosecha, llamada también "la fiesta de las semanas", o Pentecostés, 50 días después de que se meciera la gavilla (véanse las notas en Éxodo 20:1 ; Levítico 23:15 ; Números 28:26 ; Deuteronomio 16:9 : cf. Josefo, 'Antigüedades', libro 3:, capítulo 10:, sección 6, donde se llama Asartha, es decir, asamblea).

Las primicias de tus labores, que has sembrado en tu campo, es decir, no los primeros granos maduros que se cosecharon, el comienzo más temprano de la cosecha, sino el pan que se coció de las primicias del campo, y que, cuando se ofreció como dos panes de onda del nuevo grano, se llamaron 'primicias de la cosecha de trigo'  ( Levítico 23:17 ). Esta fiesta se instituye aquí por primera vez, como también la que se va a mencionar.

y la fiesta de la recolección, que es al fin del año. Esta tercera fiesta, llamada también la fiesta de los Tabernáculos, que comienza el día 15 del séptimo mes y dura siete días (véanse las notas en Levítico 23:34 ; Números 29:12 ), fue designada como una temporada de acción de gracias por el abundante suministro de los diversos y valiosos frutos de la tierra; y como era una temporada muy alegre, acompañada de las más animadas demostraciones de hilaridad y alegría, fue designada por los escritores rabínicos como, por excelencia, "la fiesta". Duraba, como la primera, siete días.

"Al final del año" se refiere, como señala Hupfeld, "a una antigua medida agraria del tiempo, que estaba en uso antes de la era de Moisés, cuando el año civil se contaba como comenzando con la preparación de la tierra para la siembra, y terminaba cuando todos los productos de la tierra habían sido completamente recogidos". En este pasaje, el momento de la celebración de esta fiesta se indica de manera muy general e indefinida, especificándose el mes y los días con una minuciosa precisión ( Levítico 23:39 ).