Comentario Crítico y Explicativo
Éxodo 23:6-9
No arrancarás el juicio de tus pobres en su causa.
No arrancarás el juicio de tus pobres en su causa. Estos versos contienen una serie de advertencias a los gobernantes y magistrados para que tengan cuidado de que las fuentes de la justicia no sean contaminadas, por favor y parcialidad por un lado, por decisiones apresuradas y descuidadas, o por soborno y corrupción secretos.
Versículo 7. Aléjate de un asunto falso , es decir, como sugiere el contexto, de juicios injustos, infligiendo la pena capital a 'los inocentes y justos', mientras que a los verdaderos criminales se les permite escapar.
Porque no justificaré a los impíos, ni absolveré a los culpables, aunque un tribunal humano pueda dar un veredicto de absolución.
Versículo 8. No aceptarás dádivas, es decir, de litigantes cuyos casos dependan de ti.
Porque el regalo ciega a los sabios , х piqchiym ( H6493 )] - literalmente, aquellos que ven, los de ojos abiertos, los agudos y penetrantes, quienes, a través de la deslumbrante influencia del soborno, no pueden ver lo que su sagacidad en otras circunstancias discerniría fácilmente. .
y pervierte las palabras de los justos , es decir, las decisiones de los jueces rectos. La Septuaginta, lumainetai reemata dikaia, destruye las palabras justas (veredictos). La práctica universal todavía en los países orientales de ofrecer presentes a los magistrados para obtener una decisión favorable, brinda un buen comentario sobre la necesidad e importancia de la prohibición en este pasaje.