Éxodo 27:19

Todos los utensilios del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce.

Las clavijas: estaban destinadas a sujetar las cortinas por la parte inferior, para que el viento no las apartara ( Éxodo 27:12 ) х pe'ah ( H6285 ) yaam ( H3220 ), el lado del mar, es decir, al oeste ( Éxodo 27:13 ).

Qeedªmaah ( H6924 ) mizraachaah ( H4217 )]. Mizraach denota el lugar de la salida del sol [griego, anatolee; latín, oriens]; aquí se une a kedem, frente a uno, es decir, el este, por la práctica oriental de girar en esa dirección al señalar los puntos de la brújula. La frase, pues, "en el lado este hacia el este", que aparece en nuestra versión muy tautológica, no lo es en el original, ya que las dos palabras utilizadas tienen significados etimológicamente diferentes