Cuando Faraón os hable, diciendo: Haz un milagro para ti; entonces le dirás a Aarón: Toma tu vara y lánzala delante del Faraón, y se convertirá en serpiente.

Cuando Faraón hable...Puesto que el rey naturalmente exigiría alguna prueba de que habían sido enviados por Dios, Moisés y Aarón no sólo están preparados para esperar tal investigación sobre las credenciales de su comisión, sino que se les instruye sobre la forma en que debe darse la demostración.

Mostrar un milagro para ti , х mowpeet ( H4159 )], una maravilla, una obra grande y espléndida (Gesenius); también una señal o prueba de una comisión divina ( Deuteronomio 13:2-3 ; 1 Reyes 13:3 ; 1 Reyes 13:5 ).

La Septuaginta [Dote heemin seemeion ee teras] nos da una señal o milagro. Se utilizan ambas palabras. Deuteronomio 6:22 ; Nehemías 9:10 ; Jeremias 32:10 . х 'owt ( H226 ), el signo se refiere estrictamente a la prueba de su carácter delegado, tal como exigió Faraón, mientras que mowpeet ( H4159 ) se aplica a los prodigios que siguieron.]

Y se convertirá en una serpiente , х yªhiy ( H1961 ) lªtaniyn ( H8577 )],  se transformará en un enorme animal parecido a una serpiente. Es un término general usado para un monstruo marino ( Génesis 1:21 ; Job 7:12 ); por una serpiente ( Deuteronomio 32:33 ; Salmo 91:13 ); por un dragón ( Jeremias 51:34 ); por un cocodrilo ( Ezequiel 29:3 ).

Aquí denota una serpiente, como lo indica el uso del término específico х naachaash ( H5175 ) ( Éxodo 7:15 ; también Éxodo 4:3 ); Septuaginta, dragón ( G1404 )].

Ya se ha tomado nota de la vara de Moisés ( Éxodo 4:2 ); pero también llevaban varas todos los nobles y oficiales en la corte de Faraón. Era una costumbre egipcia, y las varas eran símbolos de autoridad o rango. Por lo tanto, Dios mandó a sus siervos que usaran una vara, cuyo uso emblemático era tan conocido que la palabra era sinónimo de poder, de comisión.

La vara no sólo era un emblema de poder, sino el medio inmediato para ejecutarlo. Se llama la vara de Aarón porque, aunque en realidad era la vara de Moisés, Aarón la llevaba y, ante un movimiento de cabeza o una señal del líder, acompañaba cada palabra con un movimiento apropiado de esa vara.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad