Ezequiel 14:4

Por lo tanto, háblales y diles: Así dice el Señor DIOS: Todo hombre de la casa de Israel que levanta sus ídolos en su corazón y pone la piedra de tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene al profeta, yo, el SEÑOR, le responderé a él que viene según la multitud de sus ídolos.

Cada hombre que levanta sus ídolos en su corazón y aún así viene, fingiéndose un verdadero adorador de Yahweh.

Yo, el Señor, le responderé a él que viene,  [ baa' ( H935 )], según la multitud de sus ídolos, así lo indica el texto hebreo. La cláusula anticipatoria con el pronombre no es redundante, sino que aumenta el énfasis de la siguiente cláusula con el sustantivo. "Yo responderé" - literalmente, reflexivamente. 'Yo mismo (o para mí) le responderé'.

Según la multitud de sus ídolos - así "respondiendo al necio conforme a su necedad"; haciendo que el pecado del pecador sea su castigo; justicia retributiva ( Proverbios 1:31 ; Proverbios 26:4 ).