Amontona leña, enciende el fuego, consume la carne, y condiméntala bien, y deja quemar los huesos.

Condiméntelo bien, para que la carne sea más sabrosa; es decir, haré que el enemigo se deleite en su destrucción tanto como uno se deleita en la carne bien sazonada. Grotius, apartándose innecesariamente del sentido obvio, traduce, 'que se reduzca a un compuesto'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad