Tú también, hijo de hombre, toma una teja, y ponla delante de ti, y
diseña sobre ella la ciudad de Jerusalén.
TOMA UNA TEJA : un ladrillo secado al sol, como los que se encuentran
en Babilonia, cubierto con inscripciones cuneiformes, a menudo de dos
pies de largo, uno de ancho.... [ Seguir leyendo ]
Y sitiadla, y edificad contra ella un fuerte, y levantad un monte
contra ella; pon el campamento contra ella, y pon contra ella arietes
en derredor.
CONSTRUYE UN FUERTE CONTRA ELLA , mejor dicho, una torre de
vigilancia donde los sitiadores podían observar los movimientos de
los sitiados (Gesenius... [ Seguir leyendo ]
Toma también para ti una sartén de hierro, y ponla por muro de
hierro entre ti y la ciudad; y pon tu rostro contra ella, y será
sitiada, y tú la sitiarás. Esto será una señal para la casa de
Israel.
UNA SARTÉN DE HIERRO - que representa simbólicamente el decreto
divino en cuanto al ejército caldeo... [ Seguir leyendo ]
Acuéstate tú también sobre tu costado izquierdo, y pon sobre él la
iniquidad de la casa de Israel; según el número de los días que te
acuestes sobre él, llevarás la iniquidad de ellos.
ACUÉSTATE TÚ TAMBIÉN SOBRE TU COSTADO IZQUIERDO - otro acto
simbólico, realizado al mismo tiempo que el anterior,... [ Seguir leyendo ]
Porque yo he hecho recaer sobre ti los años de su iniquidad, conforme
al número de los días, trescientos noventa días; así llevarás tú
la iniquidad de la casa de Israel.
TRESCIENTOS NOVENTA DÍAS. Los 390 años de castigo señalados para
Israel, y cuarenta para Judá, no pueden referirse al sitio de
Jer... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los hayas cumplido, vuelve a acostarte sobre tu lado derecho,
y llevarás la iniquidad de la casa de Judá durante cuarenta días:
Yo te he señalado un día por cada año.
UN DÍA POR CADA AÑO - literalmente, un día por cada año. La
representación del futuro bajo la imagen del pasado, en la que... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, dirigirás tu rostro hacia el sitio de Jerusalén, y tu
brazo estará descubierto, y profetizarás contra ella.
TU BRAZO ESTARÁ DESCUBIERTO , para estar listo para la acción, lo
que impediría la larga vestimenta oriental que generalmente lo cubre.
PROFETIZARÁS CONTRA ELLA ; este gesto tuyo... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí que yo te pondré cadenas, y no te volverás de un lado a
otro, hasta que hayas acabado los días de tu asedio.
TE PONDRÉ CADENAS - es decir, una obligación o restricción.
NO TE VOLVERÁS DE UN LADO A OTRO - para dar a entender la
imposibilidad de que puedan librarse de su castigo.... [ Seguir leyendo ]
Toma también para ti trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y habas, y
ponlos en una vasija y hazte pan de ellos, según el número de los
días que yazcas sobre tu costado, trescientos noventa días comerás
de ellos.
TOMA TAMBIÉN PARA TI TRIGO Y CEBADA... - en lugar de la harina fina o
simple que se usa... [ Seguir leyendo ]
Y tu comida que comerás será por peso, veinte siclos al día; de
tiempo en tiempo la comerás.
Tu comida será de peso, veinte siclos, es decir, poco más de diez
onzas.
UNA MEDIDA ESCASA PARA TU COMIDA ... será de peso, veinte siclos - es
decir, poco más de diez onzas. Una medida escasa para mantener... [ Seguir leyendo ]
Beberás también agua por medida, la sexta parte de un hin: de vez en
cuando beberás.
BEBERÁS TAMBIÉN AGUA POR MEDIDA, LA SEXTA PARTE DE UN HIN , como una
pinta y media.... [ Seguir leyendo ]
Y como tortas de cebada la comerás, y con estiércol que sale del
hombre la cocerás delante de sus ojos.
LO COCERÁS CON ESTIÉRCOL - como combustible; así que los árabes
usan estiércol de bestias, siendo escasa la leña. Pero usar
estiércol humano implica la más cruel necesidad. Era una violación
de... [ Seguir leyendo ]
Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo entre
los gentiles, adonde yo los arrojaré.
INCLUSO ASÍ LOS HIJOS DE ISRAEL COMERÁN SU PAN INMUNDO ENTRE LOS
GENTILES , lo que implica que la distinción especial de Israel debía
ser abolida y que debían mezclarse externamente con el pag... [ Seguir leyendo ]
Entonces dije yo: ¡Ay Señor DIOS! he aquí, mi alma no ha sido
contaminada; porque desde mi juventud hasta ahora no he comido nada
que muera por sí mismo o sea despedazado; ni entró en mi boca carne
abominable.
¡AY SEÑOR DIOS! HE AQUÍ, MI ALMA NO HA SIDO CONTAMINADA; PORQUE
DESDE MI JUVENTUD HASTA... [ Seguir leyendo ]
Entonces me dijo: He aquí, te he dado estiércol de vaca en lugar de
estiércol de hombre, y prepararás tu pan con él.
TE HE DADO ESTIÉRCOL DE VACA POR ESTIÉRCOL DE HOMBRE, una
mitigación del orden anterior; ya no es "estiércol de hombre";
todavía el pan así horneado está "contaminado"; para implica... [ Seguir leyendo ]
Y me dijo: Hijo de hombre, he aquí que quebraré el sustento del pan
en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con cuidado; y beberán
agua por medida, y con asombro:
QUEBRARÉ EL SOSTÉN DEL PAN , pan en el que se sostiene la vida, como
el peso del hombre en el sostén en que se apoya.
POR PESO, Y CO... [ Seguir leyendo ]
Para que les falte el pan y el agua, y se asombren unos de otros, y se
consuman por su iniquidad. PARA QUE ... SE ASOMBREN UNOS DE OTROS - se
miren mutuamente con asombro - es decir, con la mirada estupefacta de
la desesperada necesidad.
Observaciones:
(1) Ezequiel, mediante una vívida representaci... [ Seguir leyendo ]