Filipenses 2:26

Porque os añoraba a todos vosotros, y estaba lleno de tristeza, porque habíais oído que había estado enfermo.

Porque - razón para pensar que era "necesario enviar" a Epafrodito: [Epeidee epipothon en] 'Por cuanto él anhelaba (un estado continuo) después de todos vosotros.'

Lleno de pesadez , [ adeemonoon ( G85 )] - distraído con una gran pena.

Porque habíais oído que había estado enfermo , más bien [ eestheneesen ( G770 )], 'que estaba enfermo'. Él sintió cuán triste te sentirías al escucharlo; ahora se apresura a aliviar vuestras mentes de la ansiedad.