Filipenses 3:20

Porque nuestra conversación está en los cielos; de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo:

Nuestra conversación : nuestra vida como ciudadanos [ politeuma ( G4175 ), de politeuomai ( G4176 ): Filipenses 1:27 ; Hechos 23:1 ].

La antítesis de ( Filipenses 3:19 ) favorece esta traducción, en lugar de 'nuestra ciudadanía' [que sería politeia ( G4174 )], o que 'nuestra comunidad' (Ellicott): lo último requeriría 'es el cielo' en lugar de "está EN cielo" (cf. Efesios 2:6 ; Gálatas 4:26 ; Hebreos 12:22 ; Apocalipsis 21:2 ; Apocalipsis 21:10 ).

No somos más que peregrinos en la tierra; ¿cómo entonces deberíamos "atender las cosas terrenales"? ( Hebreos 11:9 ; Hebreos 11:13 ; Hechos 22:28 : cf. Lucas 10:20 ). Dos circunstancias hacen que el uso frecuente de 'ciudadanía' ( Filipenses 1:27 ; Filipenses 4:3 ) sea una imagen apropiada al escribir a Filipos:

(1) Era una colonia romana que poseía, además de los privilegios locales, la ciudadanía romana, de la que el pueblo estaba naturalmente orgulloso.

(2) Pablo mismo en Filipos había hecho un uso notable de su ciudadanía ( Hechos 16:37 ): una feliz ilustración de nuestro estado ausente en la tierra, pero disfrutando de la protección y los privilegios cívicos del cielo.

La gran distinción entre los mundanos y los creyentes es que sólo éstos consideran la tierra como su hogar temporal, y el cielo como su verdadero y eterno hogar.

Es , [ huparchei ( G5225 )] - 'tiene su existencia'.

En el cielo - Griego, 'en los cielos'.

Busque al Salvador, al Señor Jesús - `Esperamos [so apekdechetai, constante y pacientemente, ( Romanos 8:19 ; Romanos 8:23 ) ] el Señor Jesús como (es decir, en la capacidad de) Salvador;' completando la "salvación" al redimir el cuerpo ( Hebreos 9:28 ; 1 Corintios 1:7 ). Que Él es "el Señor", ahora exaltado sobre todo nombre, asegura nuestra expectativa ( Filipenses 2:9 ). Nuestro Sumo Sacerdote ha subido al Lugar Santísimo no hecho a mano, para expiarnos allí. Así como los israelitas estaban fuera del tabernáculo, esperando el regreso de Aarón (cf. Lucas 1:21 ), así debemos mirar hacia los cielos, esperando a Cristo allí.