Filipenses 3:8

Sí, sin duda, y estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo,

Sí, sin duda , [ alla ( G235 ) menoun ( G3304 ) (A agrega: ge ( G1065 )) kai ( G2532 )] - 'nada más'. No solo 'he contado' esas cosas como 'pérdida por causa de Cristo, sino que, además, incluso SÍ estimo TODAS las cosas como pérdida', etc.

Por la excelencia , [ dia ( G1223 ) to ( G3588 ) huperechon ( G5242 )] - 'a causa de la superexcelencia (sobre todo, incluso la ley) del conocimiento de Cristo Jesús.'

Mi Señor : creer y amar la apropiación ( Salmo 63:1 ; Juan 20:28 ).

Por (el bien de) quien he sufrido la pérdida. No sólo los he "contado" como "pérdida", sino que "los he" realmente "perdido".

Todas las cosas , [ ta ( G3588 ) panta ( G3956 )] - 'todas'. El griego tiene el artículo, refiriéndose al precedente "todas las cosas".

Estiércol , [ skubala ( G4657 ), de kusi balein] - 'residuos (excrementos, heces) arrojados a los perros', como expresa la derivación. Una "pérdida" es algo que tiene valor; pero la 'basura' se tira como una molestia.

Ganar - "ganar", como ( Filipenses 3:7 ; 1 Timoteo 6:6 ); Un hombre no puede hacer de otras cosas su "ganancia" y también "ganar a Cristo". El que pierde todo, y aun a sí mismo, a causa de Cristo, gana a Cristo: Cristo es suyo, y él es de Cristo ( Cantares de los Cantares 2:16 ; Cantares de los Cantares 6:3 ; Lucas 9:23 ; 1 Corintios 3:21 ) ; 1 Corintios 3:23 ).