Filipenses 4:3

Y te ruego también a ti, fiel compañero de yugo, que ayudes a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Y. ['Alef (') AB Delta G fg, Vulgata, se lee Nai: 'Sí'].

Verdadero compañero de yugo - en el mismo yugo del Evangelio ( Mateo 11:29 : cf. 1 Timoteo 5:17 ): Lucas, que quizás estuvo en Filipos, ya que su nombre no está entre los saludos; o Silas ( Hechos 15:40 ; Hechos 16:19 , en Filipos); o el jefe de los obispos allí. No Synzygus, un nombre propio: 'Quien eres verdaderamente, como tu nombre significa, un compañero de yugo'.

Ayuda a esas mujeres - más bien [ autais ( G846 )] 'ayúdalas'; a saber, Euodias y Syntyche. 'Cooperar con ellos' (Birks); o como Alford, 'Ayuda para su reconciliación'.

Los cuales trabajaron conmigo , [ haitines ( G3748 )] - 'por cuanto trabajaron conmigo:' no sin peligro ( Hechos 16:19 : cf. Filipenses 1:28 ).

En Filipos, las mujeres fueron las primeras oyentes del Evangelio, y Lidia la primera convertida. Es una coincidencia que marca la autenticidad, que sólo en esta carta se dan instrucciones a las mujeres que trabajaron con Pablo en el Evangelio. Euodias y Síntique eran sin duda dos de 'las mujeres que acudían a la orilla del río, donde se solía hacer la oración' ( Hechos 16:13 ), y al convertirse temprano, naturalmente tomarían parte activa en la enseñanza de otras mujeres llamadas en un período posterior; por supuesto, no en la predicación pública, sino en una esfera menos prominente ( 1 Timoteo 2:11 ).

Clemente - Obispo de Roma poco después de la muerte de Pablo. Se conserva su carta de la iglesia de Roma a la iglesia de Corinto. No menciona la supremacía de la sede de Pedro. Fue el más eminente de los padres apostólicos. Alford cree que Clemente era filipense, y no necesariamente el obispo Clemente de Roma. Pero Orígenes ('Comentario' Juan 1:29 ) identifica aquí a Clemente con el obispo de Roma. Un cristiano de Filipos, una colonia romana, podría fácilmente convertirse posteriormente en obispo de Roma.

En el libro de la vida , el registro de aquellos cuya 'ciudadanía está en los cielos' ( Lucas 10:20 ; Filipenses 3:20 ). Antiguamente, las ciudades libres tenían un registro que contenía los nombres de todos los que tenían derecho de ciudadanía ( Éxodo 32:32 ; Salmo 69:28 : cf. Ezequiel 13:9 ; Daniel 12:1 ; Apocalipsis 20:12 ; Apocalipsis 21:27 ).