Gálatas 2:13

Y los otros judíos disimularon igualmente con él; tanto que también Bernabé se dejó llevar por su disimulo.

El otro , [ hoi ( G3588 ) loipoi ( G3062 )] - 'el resto.'

Judíos - cristianos judíos.

Disimulado igualmente , [ sunupekritheesan ( G4942 )] - 'unido en hipocresía;' es decir, en vivir como si la ley fuera necesaria para la justificación perfecta, por temor al hombre, aunque conocían de Dios su libertad cristiana de comer con los gentiles, y se habían valido de ella ( Hechos 11:2 ); sí. "se regocijó" ( Hechos 15:31 ) por el decreto de Jerusalén: tan potente es el mal ejemplo. El caso era distinto de ( 1 Corintios 8:1 ; 1 Corintios 9:1 ; 1 Corintios 10:1 ; Romanos 14:1 ).

No se trataba de soportar las enfermedades de los demás, sino que afectaba la esencia del Evangelio, si los gentiles están obligados a "vivir como los judíos" para ser justificados ( Gálatas 2:14 ).

Bernabé también - 'incluso Bernabé', uno de los que menos probabilidades tiene de ser tan engañado, estando con Pablo en la primera predicación a los gentiles idólatras: mostrando el poder del mal ejemplo y los números. En Antioquía, la capital de la cristiandad gentil y el centro de las misiones cristianas, surgió la controversia, y allí estalló de nuevo; aquí Pablo primero tuvo que encontrarse con el grupo que después lo persiguió en cada escena de sus labores ( Hechos 15:30 ).