_HERMANOS, SI ALGUNO FUERE SORPRENDIDO EN ALGUNA FALTA, VOSOTROS QUE SOIS ESPIRITUALES, RESTAURADLE CON ESPÍRITU DE MANSEDUMBRE; CONSIDERÁNDOTE A TI MISMO, NO SEA QUE TÚ TAMBIÉN SEAS TENTADO. _ HERMANOS - para conciliar amable atención. Griego, 'Si un hombre incluso es sorprendido' (es decir, atrap... [ Seguir leyendo ]
_LLEVAD LAS CARGAS LOS UNOS DE LOS OTROS, Y ASÍ CUMPLID LA LEY DE CRISTO. _ Si ustedes, legalistas, deben 'llevar cargas', entonces ( Mateo 23:4 ) 'no lleven las cargas legales ( Mateo 23:4 ), sino las cargas de los demás' (desnudas), 'pesos'. Distinguido (Bengel) de "carga", ( Gálatas 6:5 ) [ forc... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE SI UN HOMBRE SE CREE SER ALGO, CUANDO NO ES NADA, SE ENGAÑA A SÍ MISMO. _ Debe dejarse de lado el engreimiento, el principal obstáculo para tolerar la simpatía hacia nuestros semejantes. ALGO - poseído de alguna preeminencia espiritual, y exento de la fragilidad de otros hombres. CUANDO N... [ Seguir leyendo ]
_PERO CADA UNO PRUEBE SU PROPIA OBRA, Y ENTONCES TENDRÁ GOZO SÓLO EN SÍ MISMO, Y NO EN OTRO._ SU PROPIO TRABAJO , no simplemente su propia opinión de sí mismo. QUE SE REGOCIJE SOLO EN SÍ MISMO. Traducir, 'tener su materia para gloriarse [to kaucheema ( G2745 ); distinto de kaucheesis ( G2746 ), el... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CADA UNO LLEVARÁ SU PROPIA CARGA. _ Razón por la cual un hombre no tiene motivo para pretender superioridad con respecto a su prójimo ( fin). PORQUE cada uno tiene su propia "carga" ('carga') - a saber, de enfermedad: phortion es diferente de desnudo,. Este versículo no contradice. Allí le... [ Seguir leyendo ]
_QUE EL QUE ES INSTRUIDO EN LA PALABRA SE COMUNIQUE CON EL QUE ENSEÑA EN TODAS LAS COSAS BUENAS. _ Una forma de llevar las cargas de los demás ( Gálatas 6:2 ), ministrando bienes terrenales a los maestros espirituales. El 'pero' en el griego, al comienzo de este versículo, expresa, dije, Cada uno l... [ Seguir leyendo ]
_NO OS DEJÉIS ENGAÑAR; DIOS NO PUEDE SER BURLADO: PORQUE TODO LO QUE EL HOMBRE SEMBRARE, ESO TAMBIÉN SEGARÁ. _ DIOS NO ES BURLADO. El griego mukteerizetai ( G3456 ) es levantar las fosas nasales con desprecio. Dios no se deja imponer con palabras vanas: juzgará según las obras, que son semillas sem... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL QUE SIEMBRA PARA SU CARNE, DE LA CARNE SEGARÁ CORRUPCIÓN; MAS EL QUE SIEMBRA PARA EL ESPÍRITU, DEL ESPÍRITU SEGARÁ VIDA ETERNA. _ 'El que siembra para su propia carne' [ eis ( G1519 ) teen ( G3588 ) sarka ( G4561 ) heautou ( G1438 )], con miras a cumplir sus deseos. No dice, 'su propio e... [ Seguir leyendo ]
_Y NO NOS CANSEMOS, PUES, DE HACER EL BIEN; PORQUE A SU TIEMPO SEGAREMOS, SI NO DESMAYAMOS. _ Y - Griego, 'Pero.' Es "vida eterna" sembrar para el Espíritu; PERO debe ser una siembra continua: no debemos "cansarnos" ( 2 Tesalonicenses 3:13 ). A SU DEBIDO TIEMPO : en su debido tiempo, en el tiempo... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ QUE, SEGÚN TENGAMOS OPORTUNIDAD, HAGAMOS BIEN A TODOS, Y MAYORMENTE A LOS DE LA FAMILIA DE LA FE. _ Entonces [ ara ( G686 ) oun ( G3767 )], según (es decir, en proporción) según tengamos tiempo (es decir, oportunidad), trabajemos [ ergazoometha ( G2038 ): distinto de poiountes ( G4160 ), 'hace... [ Seguir leyendo ]
_VOSOTROS VEIS LA CARTA TAN GRANDE QUE OS HE ESCRITO DE MI PROPIA MANO. _ [ Peelikois ( G4080 ) gramasina ( G1121 )] 'Mira en qué letras tan grandes he escrito'. El griego se traduce "cuán grande", ( Hebreos 7:4 ), el único otro pasaje del Nuevo Testamento donde ocurre. Debido a la debilidad de sus... [ Seguir leyendo ]
_TODOS LOS QUE QUIEREN AGRADAR EN LA CARNE, OS OBLIGAN A QUE OS CIRCUNCIDÉIS; SOLAMENTE PARA QUE NO SUFRAN PERSECUCIÓN POR CAUSA DE LA CRUZ DE CRISTO. _ Contraste entre su celo en favor de ellos y el celo por sí mismo por parte de los judaizantes. HACER UN ESPECTÁCULO JUSTO EN LA CARNE - en las co... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE NI LOS MISMOS QUE SE CIRCUNCIDAN GUARDAN LA LEY; PERO DESEO QUE TE CIRCUNCIDEN, PARA QUE SE GLORÍEN EN TU CARNE. _ 'Porque ni aun los que se hacen circuncidar [ hoi ( G3588 ) peritemnomenoi ( G4059 ), 'Aleph (') AC Delta, Vulgata] guardan la ley ( Romanos 2:17 ), sino que desean que USTEDES... [ Seguir leyendo ]
_PERO LEJOS ESTÉ DE MÍ GLORIARME, SINO EN LA CRUZ DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, POR QUIEN EL MUNDO ME ES CRUCIFICADO A MÍ, Y YO AL MUNDO. _ 'Pero en cuanto a mí (en oposición a aquellos que se glorían "en vuestra carne", Gálatas 6:13 ), Dios libre [ mee ( G3361 ) genoito ( G1096 ), lejos sea] que yo... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EN CRISTO JESÚS NI LA CIRCUNCISIÓN VALE NADA, NI LA INCIRCUNCISIÓN, SINO UNA NUEVA CRIATURA. PORQUE - confirmando su crucifixión al mundo, por el caso de la circuncisión, que ahora se ha convertido en un mero rito mundano, exterior. APROVECHA - Tomado de, Vulgata. Pero 'Aleph (') ABC D... [ Seguir leyendo ]
Y A TODOS LOS QUE ANDEN CONFORME A ESTA REGLA, PAZ Y MISERICORDIA SEAN CON ELLOS, Y CON EL ISRAEL DE DIOS. TANTOS - en contraste con "tantos",. regla [canon] - una regla recta, para detectar irregularidades; la regla de la fe. PAZ - de Dios ( Efesios 2:14 ;), el efecto. MISERICORDIA - la causa.... [ Seguir leyendo ]
DE AHORA EN ADELANTE NADIE ME MOLESTE, PORQUE YO TRAIGO EN MI CUERPO LAS MARCAS DEL SEÑOR JESÚS. QUE NADIE ME MOLESTE - oponiéndose, por legalismo o libertinaje, a mi autoridad apostólica, ya que está sellada con un sello seguro - a saber, "Yo (en contraste con el maestro judaizante) llevo" [ bast... [ Seguir leyendo ]
HERMANOS, LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON VUESTRO ESPÍRITU. AMÉN. HERMANOS DE RELIGION. Como el griego, al final, antes del "Amén". Después de mucha reprensión, se despide de ellos con la expresión amorosa de la fraternidad como su palabra de despedida. ESTAD CON VUESTRO ESPÍRITU - l... [ Seguir leyendo ]