Génesis 14:7

Y volvieron y llegaron a En-mishpat, que es Cades, e hirieron a todo el país de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.

Volvieron y llegaron a En-mishpat (es decir, la fuente del juicio), que es Cades. Habiendo alcanzado en Elath la meta de su expedición, y habiendo hecho arreglos para asegurar los importantes beneficios por los que se había emprendido, se prepararon para regresar hacia el norte, ¿y por qué ruta? No a través del Arabá, sino que ascendieron a la meseta del desierto desde Aileh, ya sea a través del paso Akabah Aileh, o siguiendo el trazado de la posterior calzada romana a través de Wady El-Bejaneh (véase Robinson, 'Resear.', 1: 328), luego rodearon Jebel Araif ya que la pared de la montaña de enfrente bloquea el paso a través, y llegaron al borde de Jebel Helfl, la montaña oriental en su extremo norte, a unas doce millas al este, sureste de Moilahhi" (Tuch, J.S.L., julio de 1848).

Allí estaba Cades (Ain El Kadeis), un abundante manantial que Chedorlaomer evidentemente consideraba de primordial importancia desde el punto de vista estratégico asegurar, ya que este lugar de abastecimiento de agua debe ser, para todos los que atraviesan esa región, una estación muy importante, ya que se encuentra cerca de la unión de los diversos caminos de Egipto y el desierto en la frontera sur de Canaán (ver además las notas en Números 13:26; Deuteronomio 1:46).

E hirió todo el país de los amalecitas, [hebreo, sªdeeh (H7704),campo, campo cultivado abierto. En lugar de esto, los traductores de la Septuaginta deben haber leído sariy en su copia hebrea; porque tienen: pantas tous archontas, todos los príncipes; de donde se ha deducido que los amalecitas tenían en esa época una existencia nacional independiente, distinta de la rama que luego surgió del nieto de Esaú  (Génesis 36:12).]

Esta lectura tiene la recomendación de preservar una uniformidad en la narración del historiador, que hasta ahora ha hablado sólo de los pueblos o tribus que fueron golpeados. Pero si el texto en nuestra versión se adhiere como el correcto, la cláusula debe ser tomada como un caso de prolepsis, "todo el país de los amalecitas" significa todo el distrito que fue ocupado por ellos en los días de Moisés. El término х sªdeeeh (H7704), llanura cultivada] es muy apropiado, toda la región desde Cades, alrededor de Beer-sheba hasta Engedi, participando en parte de un carácter pastoral y en parte de un carácter agrícola.

Y también los amorreos, que habitaban en Hazezon-tamar, el corte o la poda de palmeras. Esta ciudad estaba situada en la orilla occidental del Mar Muerto, a igual distancia de ambos extremos del lago. Se encontraba en la base de una cresta rocosa, sobre la cual un copioso arroyo sale de un manantial a unos 400 pies por encima del nivel del mar, y viste las tierras altas de los alrededores con vegetación y plantaciones de carácter tropical. Estaba cerca de las ciudades de la llanura, y entonces estaba habitada por una tribu de amorreos. Era un oasis en el que abundaban las palmeras. Pero ese bosquecillo ha desaparecido por completo. El lugar se llamó después Eugedi (véase la nota de 2 Crónicas 20:2; Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28).