_Y SARA ERA DE EDAD DE CIENTO VEINTISIETE AÑOS: ESTOS FUERON LOS AÑOS DE LA VIDA DE SARA._ Sara tenía ciento veintisiete años, ... la única mujer en las Escrituras cuya edad, muerte y sepultura se mencionan, probablemente para honrar a la venerable madre del pueblo hebreo.... [ Seguir leyendo ]
_Y MURIÓ SARA EN QUIRIAT-ARBA; ESTO ES HEBRÓN EN LA TIERRA DE CANAÁN: Y ABRAHAM VINO A HACER DUELO POR SARA, Y A LLORARLA. _ SARAH EN QUIRIAT-ARBA, es decir, la ciudad de Arba; un jefe anaquita. Una tradición rabínica, que Jerónimo incorporó en su comentario, interpreta el nombre Kirjath-arba como... [ Seguir leyendo ]
_Y SE LEVANTÓ ABRAHAM DE DELANTE DE SU MUERTA, Y HABLÓ A LOS HIJOS DE HET, DICIENDO:_ Abraham se puso de pie, ... A los orientales siempre se les proporcionan lugares de entierro familiares; hasta los pastores nómadas tienen sus sepulcros ancestrales; pero la vida de fe de Abraham, su peregrinaje,... [ Seguir leyendo ]
_FORASTERO Y ADVENEDIZO SOY CON VOSOTROS; DADME POSESIÓN DE UN SEPULCRO CON VOSOTROS, PARA SEPULTAR MI MUERTA FUERA DE MI VISTA._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_ESCÚCHANOS, MI SEÑOR: TÚ ERES UN PRÍNCIPE PODEROSO ENTRE NOSOTROS: EN LA ELECCIÓN DE NUESTROS SEPULCROS SEPULTA A TU MUERTA; NINGUNO DE NOSOTROS TE NEGARÁ SU SEPULCRO, SINO PARA QUE ENTIERRES TU MUERTA._ Tú eres un príncipe poderoso, literalmente, un príncipe de Dios. NINGUNO DE NOSOTROS TE NEGAR... [ Seguir leyendo ]
_Y ABRAHAM SE LEVANTÓ Y SE INCLINÓ ANTE EL PUEBLO DE LA TIERRA, ES DECIR, ANTE LOS HIJOS DE HET._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_PARA QUE ME DÉ LA CUEVA DE MACPELA, LA CUAL TIENE, LA CUAL ESTÁ AL CABO DE SU HEREDAD; POR TANTO DINERO COMO SU VALOR ME LA DARÁ EN POSESIÓN DE SEPULTURA ENTRE VOSOTROS._ Macpela: significa doble. [El texto hebreo tiene _MAKPEELAAH_ ( H4375 ); la Septuaginta, to speelaion to dipoun, la cueva doble... [ Seguir leyendo ]
_Y EFRÓN HABITABA ENTRE LOS HIJOS DE HET; Y RESPONDIÓ EFRÓN HETEO A ABRAHAM EN OÍDOS DE LOS HIJOS DE HET, DE TODOS LOS QUE ENTRABAN POR LA PUERTA DE SU CIUDAD, DICIENDO:_ Efrón moraba, literalmente, estaba 'sentado' entre los hijos de Het en la puerta de la ciudad, donde se disfrutaba de las relaci... [ Seguir leyendo ]
_NO, SEÑOR MÍO, ESCÚCHAME: EL CAMPO TE DOY, Y LA CUEVA QUE ESTÁ EN ÉL TE LA DOY; EN PRESENCIA DE LOS HIJOS DE MI PUEBLO TE LO DOY: SEPULTA TU MUERTA._ Efrón respondió: No, señor mío, ... He aquí una gran muestra de generosidad, pero no era más que una muestra, una escena característicamente orienta... [ Seguir leyendo ]
_Y ABRAHAM SE INCLINÓ ANTE EL PUEBLO DE LA TIERRA._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_SEÑOR MÍO, ESCÚCHAME: LA TIERRA VALE CUATROCIENTOS SICLOS DE PLATA; ¿QUÉ ES ESO ENTRE TÚ Y YO? SEPULTA, PUES, TU MUERTA._ La tierra vale cuatrocientos siclos, ... como si Efrón hubiera dicho: Ya que quieres saber el valor de la propiedad, es tal y tal; pero eso es una pequeñez que podéis pagar o... [ Seguir leyendo ]
_Y ABRAHAM ESCUCHÓ A EFRÓN; Y PESÓ ABRAHAM PARA EFRÓN LA PLATA QUE HABÍA DICHO EN OÍDOS DE LOS HIJOS DE HET, CUATROCIENTOS SICLOS DE PLATA, MONEDA CORRIENTE CON EL MERCADER._ Abraham pesó... la plata. El término shekel (siclo), la palabra original conservada por nuestros traductores, y que signific... [ Seguir leyendo ]
_Y EL CAMPO DE EFRÓN, QUE ESTABA EN MACPELA, QUE ESTABA DELANTE DE MAMRE, EL CAMPO Y LA CUEVA QUE ESTABA EN ÉL, Y TODOS LOS ÁRBOLES QUE ESTABAN EN EL CAMPO, QUE ESTABAN EN TODOS LOS TÉRMINOS ALREDEDOR, FUERON ASEGURADOS_ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_A ABRAHAM EN HEREDAD DELANTE DE LOS HIJOS DE HET, DELANTE DE TODOS LOS QUE ENTRABAN POR LA PUERTA DE SU CIUDAD._ El campo de Efrón se aseguró a Abraham en posesión. Este es el caso más antiguo registrado de una transferencia de propiedad. No había abogado, ni pergamino, ni sello ni firma adjuntos... [ Seguir leyendo ]
_Y DESPUÉS DE ESTO, ABRAHAM SEPULTÓ A SARA SU MUJER EN LA CUEVA DEL CAMPO DE MACPELA FRENTE A MAMRE: LO CUAL _ _ES HEBRÓN EN LA TIERRA DE CANAÁN._ Abraham enterró a Sara. De este modo, tomó posesión de Macpela, y depositó los restos de su lamentada compañera en un panteón familiar, que era el único... [ Seguir leyendo ]