Génesis 23:15

Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿Qué es eso entre tú y yo? sepulta, pues, tu muerta.

La tierra vale cuatrocientos siclos, ...  como si Efrón hubiera dicho: Ya que quieres saber el valor de la propiedad, es tal y tal; pero eso es una pequeñez que podéis pagar o no, según os convenga. Hablaba en las formas comunes de la urbanidad árabe, y esta indiferencia era una simple afectación.

¿Qué es eso entre tú y yo? Dado que en esta ocasión se observaron cuidadosamente las actitudes de respeto que exigen los usos de la vida social en Oriente, deberíamos esperar encontrar una cortesía similar en el tono del lenguaje; y, sin embargo, Efrón, al dirigirse a Abraham, que no era su igual, sino su superior, se pone a sí mismo en primer lugar. Sin embargo, contrario a nuestras nociones de buena educación, esta es la práctica habitual en Oriente (cf. 1 Samuel 24:12 ).