Y vino Jacob a Shalem, ciudad de Siquem, que está en la tierra de Canaán, cuando venía de Padan-aram; y plantó su tienda delante de la ciudad.

Shalem, es decir, paz; y el significado puede ser que Jacob entró en Canaán, llegando 'seguro, próspero, ileso' (Gesenius), en cumplimiento de la promesa ( Génesis 28:15 ; Génesis 28:2 ,28:21), a la ciudad de Siquem. Pero la mayoría de los escritores, siguiendo la Septuaginta, toman Shalom como nombre propio, una ciudad de (príncipe) Siquem (cf. Génesis 34:1-31 ; Jueces 9:28 ), y el sitio a ser marcado por uno de los pequeños pueblos a unas dos millas al noreste, en la rica llanura fértil o wady de El Mukhna (valle del campamento), 'que', dice Porter ('Manual para Siria y Palestina'), 'envía un ancho brazo verde entre las colinas oscuras en el este, justo enfrente del valle de Shechem Nabulus.

El brazo se llama Salim, y toma su nombre de un pueblecito que se destaca por un grupo de olivos, en la ladera rocosa del norte, ocupando sin duda el sitio y conservando el nombre de Shalem. (Ver también 'Investigaciones bíblicas' de Robinson, capítulo 3:, página 102.)

Y plantó su tienda delante de la ciudad. literalmente, en frente de; es decir, al este de la ciudad. La población de Canaán, al parecer, había aumentado mucho en número, como en la escala social, desde el momento en que Abraham apacentaba sus rebaños en los pastos libres y desocupados, o "lugar de Siquem" ( Génesis 12:6 ). En los días de Jacob se había construido una ciudad en el lugar, y el terreno contiguo era propiedad privada, una parte de la cual tuvo que comprar para el sitio de su campamento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad