Génesis 4:11

Ahora pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano; Ahora eres maldito de la tierra.Aquí se añade una maldición a la general denunciada sobre el terreno por el pecado de Adán. El significado de las palabras, según nuestra versión, que es apoyada por Baumgarten, Knobel, etc...,es; que el suelo que Caín había cultivado, habiendo bebido sangre inocente, por así decirlo, en indignación y horror por el horrible crimen del fratricidio, retendría sus poderes productivos; y aunque prosiguiera sus trabajos agrícolas con la diligencia acostumbrada, todo su trabajo, industria y arte serían ahora infructuosos; las estaciones serían desfavorables, la tierra rendiría poco o nada, como la tierra de Canaán, que vomitó a sus habitantes a causa de sus abominables vicios ( Levítico 18:28 ).

La frase, "que ha abierto su boca para recibir la sangre de tu hermano", y la primera cláusula del versículo siguiente, parecen favorecer esta interpretación. O bien las palabras pueden ser traducidas, como lo son por Rosenmuller, Tuch, Gerlach, Delitzsch, 'maldito seas de la tierra', tus antiguos lugares favoritos ya no serán seguros para ti: debes convertirte en un infeliz exiliado y buscar un asilo en alguna parte distante del mundo. La cláusula final de( Génesis 4:12 ) aparentemente apoya este último punto de vista.