Y he aquí, siete espigas secas, delgadas y azotadas por el viento solano, brotaron tras ellas:

Azotado por el viento del este: destructivo en todas partes para el grano, pero particularmente en Egipto, donde, barriendo los desiertos arenosos de Arabia, se presenta como un viento caliente y abrasador que seca rápidamente toda la vegetación (cf. Ezequiel 19:12 ; Oseas 13:15 ).

Pero el viento del este puede tomarse aquí como usado en un sentido amplio para cualquier viento abrasador, como los árabes ahora lo llaman (Shurkiyeh) el viento del este, aunque sopla en primavera desde el sur, y Robinson ('Biblical Researches', vol. 1:, página 305: cf. 287) dice que se encontró con ese viento que soplaba en dirección sur no lejos de Beerseba. La Septuaginta traduce la palabra en este pasaje por Notos, el viento del sur.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad