Génesis 42:25-28

Entonces mandó José que llenaran sus costales de grano, y que devolviesen el dinero de cada uno en su saco, y que les diesen provisiones para el camino; y así hizo con ellos.

José ordenó llenar sus sacos con maíz, х kªleeyhem ( H3627 )] ,  utensilios, vasijas.

Y para devolver el dinero de cada uno a su saco , х saqow ( H8242 )] - tela gruesa, hecha de arpillera, para guardar el grano. Hay dos clases de sacos mencionados con diferentes nombres en la historia de José, que no deben confundirse: uno para el grano, el otro para el equipaje y todo en general que una persona lleva consigo para su propio uso.

No se utilizan carretas casi en toda Asia, hasta la India: todo se lleva sobre bestias de carga en sacos de lana, cubiertos por la mitad con cuero hasta abajo, para hacer mejor resistencia al agua, etc. Sacos de este tipo ahora se llaman Tambellit. Encierran en ellos sus cosas amontonadas en grandes paquetes. Es de este tipo de sacos de lo que debemos entender lo que se dice aquí en la última cláusula, y no de los sacos en los que llevaban su grano (Chardin, citado en Harmer's 'Observations. vol. 2:, pág. 189). El dinero pudo haber estado en bolsas que contenían ciertas sumas (cf. 2 Reyes 5:23 ; Isaías 46:6 ; Proverbios 7:20 ; Hageo 1:6 ).

Esta generosidad privada no era una infracción de su deber, ni una defraudación de los ingresos. Tenía un poder discrecional, estaba enriqueciendo diariamente el erario del rey, y podría haber pagado la suma de su propia bolsa.

Verso 26. Cargaron sus asnos con el grano, y partieron de allí. Probablemente regresaron por la misma ruta por la que habían viajado a Egipto; y como la familia vivía en Hebrón, el camino más corto era por el camino de Beerseba o Gaza, por la parte norte del desierto de Shur. No tiene peso la objeción a la verdad histórica de esta narración, fundada en el empleo de asnos.

Los viajeros modernos que han pasado por este desierto han ido a lomos de caballos y asnos; y aunque es un viaje de doce días, durante los cuales los turistas llevaban sus propias provisiones de agua en cantimploras de piel, las últimas bestias de carga resistieron bien la fatiga, bebiendo del agua salobre que suministraban los raros pozos del desierto. Se utilizan asnos, así como camellos, para atravesar esta ruta; pero los caballos son muy inadecuados.

Versículo 27. Posada: una simple estación para alimentar a las bestias de carga.

Espió su dinero. El descubrimiento los puso en mayor perplejidad que nunca. Si se habían estado felicitando por haber escapado del despiadado gobernador, percibieron que ahora él tendría un asidero contra ellos; y es observable que consideraron esto como un juicio del cielo. De este modo, se logró uno de los principales designios de José, al despertar en sus conciencias un sentimiento de culpabilidad.