Génesis 49:4

Inestable como el agua, no sobresaldrás; porque subiste al lecho de tu padre; entonces lo profanaste: él subió a mi lecho.

Inestable como el agua, un hervor como de agua (eres); es decir, herviste con lujuria y pasión; refiriéndose a su incesto (Gesenius).

No sobresaldrás, es decir, no conservarás tu excelencia natural en tu posteridad, ni tendrás la preeminencia de la regla. El criminal fue degradado, pero no fue castigado personalmente. Pero lo fue en su tribu; porque sus descendientes nunca hicieron figura alguna: no surgió de entre ellos ningún juez, profeta ni gobernante, y la tribu de Rubén, junto con las demás tribus transjordanas, fue la primera que fue llevada al cautiverio ( 1 Crónicas 5:26 ) .

Subiste a la cama de tu padre; la cama estaba extendida sobre un diván, que a su vez se eleva un poco del suelo.

Subió a mi lecho. La tercera persona se utiliza aquí como si, en lugar de dirigirse directamente a Rubén, el indignado patriarca lo señalara con desprecio a sus otros hijos. El único caso en el que esta tribu intentó recuperar su primogenitura perdida fue el derrotado intento de rebelión narrado en ( Números 16:1-50 )