Génesis 8:5

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el mes décimo, al primero del mes, se vieron las cumbres de los montes.

Se viueron las cimas de las montañas. Dado que se ha dicho que el último de estos versículos contradice al primero, la siguiente traducción puede servir para reconciliarlos: Las aguas habían disminuido tanto que en el mes séptimo, en el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre (uno de) las montañas de Ararat. Y las aguas fueron decreciendo continuamente hasta el mes décimo; y el primer día del mes décimo las cimas de los montes (es decir, las tierras altas armenias) eran visibles.' La duración total del diluvio comprendió, según Lightfoot, un año solar. 'Cuarenta y seis días fueron ocupados en almacenar el arca con provisiones, y siete en recibir los animales inferiores. Las lluvias, que comenzaron a caer el 17 del mes hebreo Marchesvan, continuaron cuarenta días, y las aguas aumentaron durante ciento cincuenta días. La disminución comenzó el primero de Siván y continuó ciento veinte días.

Así, rastreamos el consejo del cielo, al permitirle a Noé tiempo para cosechar la cosecha antes de la lluvia, y al sacarlo del arca en una estación apropiada para seguir las aguas con las semillas para el año siguiente' (ver la nota en Génesis 7:11 ). Es muy probable que fuera un año solar, no lunar (ver Delitzsch, 'Comentario'). Pero hay dificultades que se oponen a esta conclusión (ver Kalisch).