Y Noé comenzó a ser labrador, y plantó una viña: Y Noé comenzó a ser labrador: literalmente, Y Noé comenzó a ser un hombre de la tierra. No está implícito en esta expresión que él fuera el primer cultivador de la tierra; porque Caín se había dedicado a actividades agrícolas mucho antes que él (Génesis 4:2 ).

Además, el hecho de que fuera un cultivador de la tierra no se afirma en forma de una proposición distinta e independiente, sino que se menciona meramente como introducción a lo que sigue, con lo que está tan estrechamente conectado que las dos frases del versículo pueden combinarse en una frase así: "en el curso de sus operaciones de campo comenzó a plantar un viñedo". Los valles de la cordillera Gordyaean, o Jebel Judi, están bien adaptados para la cría de la vid, que todavía se cultiva mucho entre los nestorianos, y de la que a menudo se abusa también por una indulgencia demasiado libre en medio de las festividades de la temporada de cosecha.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad