Habacuc 2:19

¡Ay del que dice al leño: Despierta! a la piedra muda: ¡Levántate, enseñará! He aquí, está cubierto de oro y plata, y no hay aliento en medio de él.

¡Ay del que dice al madero: Despierta, levántate en mi ayuda!

¡A la piedra muda, levántate, enseñará! - más bien, una exclamación del profeta, que implica una pregunta irónica, a la que se debe dar una respuesta negativa. ¡Qué! '¿Enseña?' Ciertamente no (Maurer). O, 'Él (el ídolo mismo),(es decir, debería) enseñarte que at es sordo, y por lo tanto no es dios' (Calvin). (Compárese con "ellos son sus propios testigos").

He aquí - el hebreo es nominativo. 'Ahí está' (Henderson).

Está cubierto de oro y plata, y no hay ningún aliento en medio de él: por fuera tiene algo de esplendor, por dentro ninguno.