Hebreos 12:10

Porque ellos en verdad por unos pocos días nos castigaron según su propio placer; pero él para nuestro bien, para que seamos partícipes de su santidad.

En donde el castigo de nuestro Padre celestial es preferible al de los padres terrenales.

Por algunos días , [ pros ( G4314 ) oligas ( G3641 ) heemeras ( G2250 )] - con miras a nuestro bienestar en los pocos días de vida terrenal.

Después de su propio placer , [ kata ( G2596 ) to ( G3588 ) dokoun ( G1380 ) autois ( G846 )] - 'de acuerdo con lo que les parecía adecuado'. Su regla de castigo es su propio juicio o capricho, a menudo erróneo. Los dos defectos de la educación humana son:

(1) Una visión indebida de los intereses de nuestro corto plazo terrenal de días;

(2) La ausencia en los padres de la sabiduría infalible de nuestro Padre celestial.

'Erran unas veces en severidad, otras en indulgencia ( 1 Samuel 3:13 ; Efesios 6:4 ), y no tanto disciplinan como PIENSEN que disciplinan' (Bengel).

Para que seamos partícipes de su santidad , santos como Él es santo ( Juan 15:2 ; 1 Pedro 1:15 ). Ser santo como Dios es ser educado para pasar la eternidad con Dios ( Hebreos 12:14 ; 2 Pedro 1:4 ). Así, 'participar de la santidad de Dios' contrasta con los "pocos días" de esta vida para los cuales los padres terrenales generalmente educan a sus hijos.