Hebreos 12:7

Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

En ( Hebreos 12:7 ) la necesidad de "castigar"; en ( Hebreos 12:9 ) el deber de aquellos a quienes se administra.

Si. 'Aleph (') A Delta f, Vulgata, se lee [ eis ( G1519 ) por ei ( G1487 )] 'Con miras a disciplinar (es decir, dado que el castigo de Dios tiene como mira la mejora disciplinaria), aguanta pacientemente. '

trata con vosotros , [ prosferetai ( G4374 )] - 'se acerca a vosotros' en el mismo acto de disciplina.

¿Qué hijo es él , en la vida ordinaria? Mucho más Dios en cuanto a sus hijos ( Isaías 48:10 ; Hechos 14:22 ). Los santos más eminentes fueron los más afligidos. Dios los guía por un camino que no conocen ( Isaías 42:16 ).

Nosotros también miramos la prueba por sí misma, en lugar de en conexión con todo el plan de nuestra salvación; como si un viajero se quejara de la aspereza de un recodo, sin considerar que lo conducía a verdes pastos, en el camino directo a la ciudad de habitación. Solo el Nuevo Testamento usa el griego 'educación' [ paideia ( G3809 )] para expresar 'disciplina' de un hijo por parte de un padre sabio.