Hebreos 12:8

Pero si estáis sin castigo, del cual todos son partícipes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Si estáis sin , [ chooris ( G5565 )] - deseando ser removidos de él.

Todos - todos los hijos: todos los dignos en ( Hebreos 11:1 : todos los testigos, Hebreos 12:1 ).

Son , [ gegonasin ( G1096 )] - 'han sido hechos partícipes.'

Entonces sois bastardos - de cuya educación sus padres no se preocupan; mientras que todo padre recto se preocupa por el bienestar moral de su hijo legítimo. “Puesto que el no ser castigado es señal de bastardía, debemos gozarnos del castigo, como señal de nuestra genuina filiación” (Crisóstomo).