Hebreos 13:4

Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios ya los adúlteros los juzgará Dios.

Es. Traduce, 'Que el matrimonio sea tratado como honorable;' ya que ( Hebreos 13:5 ) es una exhortación.

En todos - 'entre todos.' “Para evitar la fornicación, que CADA HOMBRE tenga su propia esposa” ( 1 Corintios 7:2 ). El judaísmo y el gnosticismo poco después despreciaron el matrimonio. Paphnutius, en el concilio de Nice, citó este verso para justificar el estado matrimonial. Si uno no se casa, no debe impedir a los demás.

Los romanistas traducen, 'en todas las cosas', como en ( Hebreos 13:18 ). Pero el contraste con "fornicarios y adúlteros" en la cláusula paralela requiere que "en todos" en esta cláusula se refiera a personas.

El lecho sin mancha , [ hee ( G3588 ) koitee ( G2845 ) amiantos ( G283 ) requiere que "sin mancha" sea un predicado, no un epíteto] - 'y sea la cama sin mancha'.

Dios juzgará. La mayoría de los fornicarios escapan de los tribunales humanos; pero Dios toma conocimiento de aquellos a quienes el hombre no castiga. Las inmoralidades homosexuales serán consideradas de manera muy diferente a como son ahora.