Hebreos 6:8

Pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada. 

Lo que - más bien (en griego, sin artículo), 'pero si ella (la "tierra," Hebreos 6:7 ) lleva' [ ekferousa ( G1627 ), no tan bueno como tiktousa ( G5088 )]; "da a luz", Hebreos 6:7 ; dicho de la buena tierra. Zarzas , [ tribolous ( G5146 )] - 'cardos.'

Rechazado - por Dios, después de haber sido probado [ adokimos ( G96 )]. Réprobo.

Cercano a la maldición - al borde de ser entregado a su propia esterilidad por la justa maldición de Dios. "Cerca" (cerca) suaviza la severidad de "es imposible", etc. ( Hebreos 6:4 ; Hebreos 6:6 ). El suelo aún no está realmente maldito.

Cuyo - de la cual (tierra) el fin es [ eis ( G1519 ) kausin ( G2740 )] el fuego, en el juicio final. Así como la tierra de Sodoma fue entregada a "azufre, sal y ardor" ( Deuteronomio 29:23 ); así como a los impíos ( Mateo 3:10 ; Mateo 3:12 ; Mateo 7:19 ; Mateo 13:30 ; Juan 15:6 ; 2 Pedro 3:10 ). Jerusalén, que resistió la gracia de Cristo, estaba entonces cerca de la maldición, y en pocos años fue "quemada". Comparar con  Mateo 22:7 , un presagio de un destino similar para todos los abusadores de la gracia de Dios ( Hebreos 10:26 ).