Hechos 10:1

Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la banda llamada la italiana,

Entramos aquí en una fase completamente nueva de la Iglesia cristiana, la "apertura de la puerta de la fe a los gentiles"; en otras palabras, el reconocimiento del discipulado gentil, en términos de perfecta igualdad con el judío, sin la necesidad de la circuncisión. Ya se habían hecho algunos comienzos en esta dirección (véanse las notas en Hechos 11:20 ); y Saulo probablemente actuó sobre este principio desde el principio, tanto en Arabia, si es que predicó allí, como en Siria y Cilicia.

Pero si él hubiera sido el principal impulsor de la admisión de gentiles incircuncisos en la Iglesia, el partido judío, que nunca fue amistoso con él, probablemente habría adquirido tal fuerza como para llevar a la Iglesia al borde de un cisma desastroso. Pero fue, ordenó sabiamente que a Pedro - "el apóstol (especialmente) de la circuncisión" - se le debe conferir el honor de iniciar este gran movimiento, como antes de la primera admisión de los creyentes judíos (ver la nota en Mateo 16:19 ). Después de esto, sin embargo, uno que ya había subido al escenario habría de eclipsar a este "principal de los apóstoles". Cornelio, por Divinas Direcciones, Manda llamar a Pedro (10:1-8)

Había cierto hombre , [ een ( G1510 ) del Texto Recibido falta en todos los manuscritos excepto en una cursiva, el verbo se reserva para ( Hechos 10:3 ) - eiden ( G1492 ). Ha venido de las versiones. En consecuencia, la traducción debería ser: 'Cierto hombre... vio', etc.]

En Cesarea (ver la nota en Hechos 8:40 ) llamado Cornelio, un centurión [ hekatontarchees ( G1543 ), la terminación en: os es bastante más frecuente en el Nuevo Testamento, aunque la otra es más frecuente (dice Winer, 8: 1 ) en griego posterior]

De la [banda] italiana : una cohorte de italianos, a diferencia de los soldados nativos. Que tales cohortes italianas sirvieron en Siria está probado por una moneda antigua, de la cual se encontrará una copia en 'Numismatic Illustrations of the New Testament' de Akerman; y uno de ellos muy naturalmente podría estar estacionado en Cesarea, como guardaespaldas del procurador romano que residía allí.