Hechos 10:10

 Y tuvo gran hambre, y quiso comer; pero mientras le preparaban algo, le sobrevino un éxtasis;

Y tuvo gran hambre, y quiso comer, [ eethelen ( G2309 ) geusasthai ( G1089 )] - más bien, 'deseaba comer'. Efectivamente, era la hora de la comida; pero su "mucha hambre" [ prospeinos ( G4361 )] fue sin duda una preparación especial para lo que iba a seguir.

Pero mientras le preparaban algo [ autoon ( G846 ), no ekeinoon ( G1565 ), como en el Texto Recibido, es la lectura verdadera; y así Lachmann y Tischendorf],

Le sobrevino un éxtasis [ egeneto ( G1096 ) es preferible a epepesen ( G1968 ), del Texto Recibido.] En un estado de "trance", la conciencia ordinaria y las percepciones del mundo externo parecen haber estado en suspensión; cosas que, en circunstancias ordinarias, serían invisibles, siendo vistas exclusivamente. En el estado de 'visión', esta cesación de las leyes ordinarias de los sentidos y la percepción probablemente no existió, o tuvo lugar sólo parcialmente.