Hechos 14:15

Y diciendo: Señores, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de pasiones semejantes a las vuestras, y os predicamos que os volváis de estas vanidades al Dios viviente, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todas las cosas que en ellos hay:

Y diciendo: Señores, ¿por qué hacéis estas cosas? Esto era algo más que ese aborrecimiento de la idolatría que se apoderó de los judíos como nación desde el tiempo del cautiverio babilónico: era esa delicada sensibilidad hacia todo lo que afecta el honor de Dios, que el cristianismo, dándonos en Dios un Padre reconciliado, solo puede producir; haciendo que el cristiano se sienta instintivamente herido en toda deshonra hecha a Dios, y llenándolo de una mezcla de horror y dolor cuando se le ofrecen insultos tan groseros como este.

Nosotros también somos hombres de pasiones semejantes a las vuestras , [ homoiopatheis ( G3663 ) humin ( G5213 ) anthroopoi ( G444 )] - 'hombres de la misma naturaleza (o constitución similar) que vosotros. (La frase, "como pasiones", es bastante correcta, si se la entiende en un sentido físico, como implicando enfermedades similares, pero no en el sentido moral). ¡buscadores muestran ser estos hombres de Cristo!

Y os predico que debéis apartaros de estas vanidades : el nombre familiar y más expresivo en el Antiguo Testamento para ídolos de todo tipo.

Al Dios viviente - [ epi ( G1909 ) Theon ( G2316 ) zoonta ( G2198 ) está mejor respaldado que la forma enfática del Texto Recibido ton ( G3588 ) Theon ( G2316 ) ton ( G3588 ) zoonton ( G2198 ).] Este es el más glorioso y distintivo de todos los nombres de Dios; expresivo de lo que lo separa infinitamente no sólo de todos los ídolos muertos, sino de todas las concepciones panteístas de Él, que lo confunden e identifican con las obras de Sus manos: Su "tener vida en Sí mismo", como el gran Principio Fontal de la vida en Sus criaturas, vida consciente y personal, vida esencial, independiente, eterna, inmutable, en virtud de la cual nosotros, que somos una tenue sombra de Él mismo, como personas vivientes, somos capaces de mantener una comunión racional e inteligente con Él, espíritu con Espíritu.

Estas son las palabras familiares de la verdad bíblica; pero para todos más allá de sus límites son una lengua desconocida: y no más para el rudo bárbaro que para el filósofo culto y refinado. Compare ( 1 Tesalonicenses 1:9 ) .

Que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo lo que hay en ellos. Esta idea de la creación, completamente desconocida tanto para el paganismo rudo como para el cultivado, no sólo definiría lo que significaba "el Dios viviente", sino que abriría un nuevo mundo, después de la reflexión, a la parte más reflexiva de la audiencia.