Hechos 16:13

Y en sábado salimos de la ciudad por un lado del río, donde se solía hacer oración; y nos sentamos, y hablamos a las mujeres que acudían allí.

Y en el día de reposo - el primero después de su llegada, como implican las palabras,

Salimos de la ciudad - o, según lo que claramente es la lectura verdadera, 'fuera de la puerta (de la ciudad)' [ poleoos ( G4172 ) es la lectura recibida, según EGH, etc. Pero 'Aleph (') ABCD, y la Vulgata, y otras versiones, tienen pulees ( G4439 )].

Junto a un río , no el Strymon, como creen algunos buenos críticos, porque estaba demasiado lejos, sino uno de los pequeños arroyos que dieron nombre al lugar antes de que se fundara la ciudad. El Gangas es el que los viajeros recientes juzgan más probable que sea el previsto.

Donde se solía hacer la oración - no, 'donde se solía hacer un lugar de oración' (como Neander, DeWette, Meyer, Humphry, Hackett, Lechler); porque ¿qué sentido tiene esto, aplicado a un edificio o a un lugar de cualquier tipo? sino 'donde se solía celebrar una reunión de oración'. Es claro que no había sinagoga en Filipos (contraste Hechos 17:1 ), siendo pequeño el número de judíos.

La reunión parece haber consistido exclusivamente en mujeres, y estas no todas judías de nacimiento. Se prefería la vecindad de los arroyos, debido a los lavados ceremoniales que se usaban en tales ocasiones.

Y nos sentamos y hablamos a las mujeres que acudían allí : una congregación humilde y una manera sencilla de predicar. Pero aquí y así se recogieron las primicias de Europa para Cristo, y eran del sexo femenino, de cuya ascensión y servicios se hará mención honorable una y otra vez.