Ahora bien, cuando hubieron recorrido Frigia y la región de Galacia, y les fue prohibido por el Espíritu Santo predicar la palabra en Asia,

Ahora bien, cuando habían atravesado Frigia , procediendo en dirección noroeste, a través del monte Tauro, y entrando en Asia Menor,

y la región de Galacia , situada al norte de Frigia. En este momento deben haberse formado "las iglesias de Galacia" (; ), las cuales fueron fundadas por nuestro apóstol, como él mismo nos dice en su Epístola a ellos algunos años después (en particular ), y que ya existían cuando él estaba en su tercer viaje misionero, según aprendemos de , donde parece que tuvo igual éxito en Frigia. Por qué estos acontecimientos, tan interesantes según creemos, no se detallan aquí, no es fácil de decir. Las razones que han sugerido los críticos no nos parecen muy satisfactorias: como que el historiador no se había unido al grupo (así lo afirma Alford), porque es lo suficientemente minucioso en muchas cosas que ocurrieron mucho antes de unirse al grupo; que el flujo principal del desarrollo de la Iglesia era desde Jerusalén hasta Roma, y los trabajos del apóstol en Frigia y Galacia estaban completamente fuera de esa dirección (así lo plantea Baumgarten), porque sus trabajos en regiones igualmente alejadas en su viaje anterior se detallan minuciosamente; y que el historiador ahora tenía prisa por llevar al apóstol a Europa (así lo propone Olshausen).

Esta última razón probablemente se acerca más a la verdadera causa de la brevedad del historiador en este punto. Pero incluso esto no es del todo satisfactorio; ya que mucho después de que se establecieran las principales iglesias europeas, cuando relata los acontecimientos del tercer y último viaje misionero del apóstol, comienza su narración con estas pocas palabras: "Después de pasar algún tiempo allí (en Antioquía), partió (por tercera y última vez) y recorrió toda la región de Galacia y Frigia en orden, fortaleciendo las iglesias" - no solo implicando que se habían formado iglesias en esas regiones de las cuales no ofrece ningún relato detallado antes ni allí, sino omitiendo todos los detalles de esta visita y de esos movimientos importantes de los judaizantes a los que se hace referencia en la Epístola a los Gálatas. Entonces, debemos concluir simplemente que, como algunas cosas tuvieron que ser omitidas para que este libro se ajustara a los límites requeridos, los detalles de la formación de las iglesias en Frigia y Galacia (posiblemente comunicados al historiador de manera menos detallada) fueron intencionalmente pasados por alto.

Y fueron prohibidos por el Espíritu Santo - hablando inequívocamente por algún profeta.

Predicar la palabra en Asia , No se refiere al gran continente asiático, por supuesto, ni siquiera a la rica península ahora llamada Asia Menor (porque ya habían trabajado y habían dado mucho fruto allí), sino solo a esa franja de su costa occidental que constituía la provincia romana de Asia, comúnmente conocida como Asia Proconsular. Tampoco fueron excluidos de esta región, excepto por un tiempo; porque encontraremos al apóstol trabajando aquí después con mucho éxito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad