Hechos 17:16

Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se conmovió en él, cuando vio la ciudad totalmente entregada a la idolatría.

Ahora bien, mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se conmovió, [ parooxuneto ( G3947 ), o 'despertó'] en él, cuando vio , [ theoorounti ( G2334 ), o más bien - theoorountos ( G2334 )] - 'mientras contemplaba '

La ciudad enteramente entregada a la idolatría , [ kateidoolon ( G2712 )] - 'cubierta de ídolos;' refiriéndose a la ciudad, no a los ciudadanos. Petronio, un escritor contemporáneo de la corte de Nerón, dice satíricamente que era más fácil encontrar un dios en Atenas que un hombre. La vista de esto, en sus paseos solitarios por la ciudad, despertó su espíritu.