_DESPUÉS DE ESTAS COSAS, PABLO PARTIÓ DE ATENAS Y VINO A CORINTO; _ Pablo, llegando a Corinto, establece su morada con Aquila, (18:1-3) DESPUÉS DE ESTAS COSAS PABLO - o 'Y él' (las autoridades para ambos son casi iguales) PARTIÓ DE ATENAS Y VINO A CORINTO. Esta ciudad, célebre tanto en la histori... [ Seguir leyendo ]
_Y HALLÓ A UN JUDÍO LLAMADO AQUILA, NACIDO EN EL PONTO, RECIÉN LLEGADO DE ITALIA, CON SU MUJER PRISCILA; (PORQUE CLAUDIO HABÍA ORDENADO A TODOS LOS JUDÍOS QUE SALIERAN DE ROMA ) Y SE ACERCÓ A ELLOS. _ Y ENCONTRÓ A CIERTO JUDÍO LLAMADO AQUILA, NACIDO EN EL PONTO , la provincia más oriental de Asia M... [ Seguir leyendo ]
_Y COMO ERA DEL MISMO OFICIO, SE QUEDÓ CON ELLOS, Y TRABAJABA; PORQUE EN SU OFICIO ELLOS HACÍAN TIENDAS. _ Y COMO ERA DEL MISMO OFICIO, SE QUEDÓ CON ELLOS. Si esta pareja se convirtió antes de que Pablo los conociera, o si fueron ganados para Cristo a través del contacto con él, es una pregunta sob... [ Seguir leyendo ]
_Y DISCUTÍA EN LA SINAGOGA TODOS LOS SÁBADOS, Y PERSUADÍA A JUDÍOS Y GRIEGOS. _ Y RAZONÓ ('O DISERTÓ') EN LA SINAGOGA ABIERTAMENTE EL SÁBADO, Y PERSUADIÓ , [ epeithen ( G3982 )] - 'trató de persuadir' LOS JUDÍOS Y LOS GRIEGOS , [ te ( G5037 ) Ioudaious ( G2453 ) kai ( G2532 ) Heleenas ( G1672 )] -... [ Seguir leyendo ]
_Y VINIENDO SILAS Y TIMOTEO DE MACEDONIA, PABLO FUE COMPUNGIDO EN EL ESPÍRITU, Y TESTIFICÓ A LOS JUDÍOS QUE JESÚS ERA EL CRISTO. _ Y CUANDO SILAS Y TIMOTEO LLEGARON DE MACEDONIA , es decir, de Tesalónica, donde Silas probablemente había acompañado a Timoteo cuando lo enviaron de Atenas (ver la nota... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO SE OPUSIERON Y BLASFEMARON, SACUDIÓ SUS VESTIDURAS Y LES DIJO: VUESTRA SANGRE SEA SOBRE VUESTRA CABEZA; ESTOY LIMPIO; DESDE AHORA ME IRÉ A LOS GENTILES. _ Y CUANDO ELLOS SE OPONÍAN Y BLASFEMABAN, SACUDÍA SUS VESTIDURAS (VER ), Y LES DIJO: VUESTRA SANGRE SEA (O 'ES' O 'SERÁ') SOBRE VUESTRA... [ Seguir leyendo ]
_Y PARTIENDO DE ALLÍ, ENTRÓ EN CASA DE UN VARÓN LLAMADO JUSTO, QUE ADORABA A DIOS, CUYA CASA ESTABA UNIDA A LA SINAGOGA. _ Y PARTIENDO DE ALLÍ, ENTRÓ EN CASA DE CIERTO HOMBRE, LLAMADO JUSTO , sin cambiar de alojamiento, como si Aquila y Priscila hubieran estado hasta ese momento con los adversarios... [ Seguir leyendo ]
_Y CRISPO, EL JEFE PRINCIPAL DE LA SINAGOGA, CREYÓ EN EL SEÑOR CON TODA SU CASA; Y MUCHOS DE LOS CORINTIOS, OYENDO, CREYERON, Y FUERON BAUTIZADOS. _ Y CRISPO, EL PRINCIPAL GOBERNANTE DE LA SINAGOGA, CREYÓ EN EL SEÑOR CON TODA SU CASA , un evento (para usar las palabras de Howson) 'considerado tan i... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES HABLÓ EL SEÑOR A PABLO EN UNA VISIÓN DE NOCHE: NO TEMAS, SINO HABLA, Y NO CALLES: _ ENTONCES HABLÓ EL SEÑOR A PABLO EN UNA VISIÓN DE NOCHE: NO TEMAS, SINO HABLA, Y NO CALLES:... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE YO ESTOY CONTIGO, Y NADIE TE ATACARÁ PARA HACERTE DAÑO; PORQUE TENGO MUCHO PUEBLO EN ESTA CIUDAD. _ PORQUE YO ESTOY CONTIGO, Y NADIE TE ATACARÁ PARA HACERTE DAÑO. De esto parecería que estos éxitos señalados estaban provocando la ira de los judíos incrédulos, y probablemente el apóstol temí... [ Seguir leyendo ]
_Y ESTUVO ALLÍ UN AÑO Y SEIS MESES, ENSEÑANDO ENTRE ELLOS LA PALABRA DE DIOS. _ Y ESTUVO ALLÍ UN AÑO Y SEIS MESES, ENSEÑANDO ENTRE ELLOS LA PALABRA DE DIOS. Esto tiene la intención de abarcar todo el período de esta su primera visita a Corinto, y no solo de lo que ya se ha tratado. Durante una part... [ Seguir leyendo ]
_Y SIENDO GALIÓN DIPUTADO DE ACAYA, LOS JUDÍOS SE REBELARON UNÁNIMES CONTRA PABLO, Y LO LLEVARON ANTE EL TRIBUNAL, _ Y CUANDO GALIÓN ERA DIPUTADO DE ACAYA , [ anthupatou ( G446 ) ontos ( G5607 )] - 'el procónsul' (ver la nota en Hechos 13:7 ). El uso de este término aquí es otra sorprendente confirm... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: ESTE PERSUADE A LOS HOMBRES A ADORAR A DIOS CONTRARIAMENTE A LA LEY. _ DICIENDO: ESTE [HOMBRE] (MÁS BIEN, 'ESTE HOMBRE') PERSUADE A LOS HOMBRES A ADORAR A DIOS CONTRARIAMENTE A LA LEY , es decir, la ley judía: "tu ley", como Galión, corrigiéndolos, la llama un tanto despectivamente. El c... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO PABLO YA ESTABA A PUNTO DE ABRIR LA BOCA, GALIÓN DIJO A LOS JUDÍOS: SI SE TRATARA DE UN MAL O DE UNA LASCIVIA PERVERSA, OH JUDÍOS, SERÍA RAZÓN PARA QUE YO OS SOPORTARA; _ Y CUANDO PABLO YA ESTABA A PUNTO DE ABRIR LA BOCA, GALIÓN DIJO A LOS JUDÍOS, SI SE TRATARA DE UN MAL O DE UNA LASCIVIA... [ Seguir leyendo ]
_PERO SI SE TRATA DE PALABRAS Y NOMBRES, Y DE VUESTRA LEY, MIRADLO; PORQUE YO NO SERÉ JUEZ DE TALES ASUNTOS. _ PERO SI SE TRATA DE UNA PREGUNTA -o, mejor dicho, de 'preguntas' (según lo que evidentemente es la verdadera lectura) DE PALABRAS Y NOMBRES, Y DE TU LEY , [ peri ( G4012 ) logou ( G3056 )... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS ECHÓ DEL TRIBUNAL. _ Y LOS ECHÓ DEL TRIBUNAL - 'los echó del tribunal', o los ordenó con desdén fuera de la corte, molesto por tal caso.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES TODOS LOS GRIEGOS TOMARON A SÓSTENES, EL PRINCIPAL GOBERNANTE DE LA SINAGOGA, Y LO GOLPEARON ANTE EL TRIBUNAL. Y GALIÓN NO SE PREOCUPABA POR NINGUNA DE ESAS COSAS. _ ENTONCES TODOS [LOS GRIEGOS]. Las palabras entre paréntesis, aunque se encuentran en la mayoría del manuscrito, faltan en l... [ Seguir leyendo ]
_Y PABLO DESPUÉS DE ESTO SE DETUVO ALLÍ TODAVÍA UN BUEN RATO, Y LUEGO SE DESPIDIÓ DE LOS HERMANOS, Y NAVEGÓ DE ALLÍ A SIRIA, Y CON ÉL PRISCILA Y AQUILA; HABIÉNDOSE RAPADO LA CABEZA EN CENCREA, PORQUE TENÍA UN VOTO. _ Y PABLO, DESPUÉS DE ESTO, SE DETUVO ALLÍ AÚN POR UN BUEN TIEMPO. Pero durante esta... [ Seguir leyendo ]
_Y VINO A EFESO, Y LOS DEJÓ ALLÍ; PERO ÉL MISMO ENTRÓ EN LA SINAGOGA, Y DISCUTIÓ CON LOS JUDÍOS. _ Y LLEGÓ A ÉFESO , la célebre capital de Jonia, y en este tiempo del Asia proconsular. Fue un lugar de gran importancia comercial, y se convirtió en la metrópoli de las iglesias de Asia Menor. Era una... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO LE PIDIERON QUE SE QUEDARA MÁS TIEMPO CON ELLOS, NO CONSINTIÓ; _ CUANDO DESEABAN QUE SE QUEDARA MÁS TIEMPO CON ELLOS. Los judíos rara vez se levantaron contra el Evangelio hasta que la predicación exitosa del mismo despertó su enemistad; pero no había tiempo para eso aquí. NO CONSINTIÓ;... [ Seguir leyendo ]
_PERO SE DESPIDIÓ DE ELLOS, DICIENDO: DE TODOS MODOS DEBO GUARDAR ESTA FIESTA QUE VIENE EN JERUSALÉN; PERO VOLVERÉ A VOSOTROS, SI DIOS QUIERE. Y NAVEGÓ DE ÉFESO. _ PERO SE DESPIDIÓ DE ELLOS, DICIENDO: DE TODOS MODOS DEBO GUARDAR ESTA FIESTA (PROBABLEMENTE PENTECOSTÉS (WIESELER)), QUE VIENE EN JERUS... [ Seguir leyendo ]
_Y HABIENDO DESEMBARCADO EN CESAREA, Y SUBIDO, Y SALUDADO A LA IGLESIA, DESCENDIÓ A ANTIOQUÍA. _ Y CUANDO HUBO DESEMBARCADO EN CESAREA (DEJANDO ALLÍ EL BARCO), Y SUBIDO (ES DECIR, A JERUSALÉN), Y SALUDÓ A LA IGLESIA. En estas pocas palabras el historiador despacha la CUARTA VISITA del apóstol a JER... [ Seguir leyendo ]
_Y DESPUÉS DE HABER ESTADO ALLÍ ALGÚN TIEMPO, PARTIÓ Y RECORRIÓ EN ORDEN TODO EL PAÍS DE GALACIA Y FRIGIA, FORTALECIENDO A TODOS LOS DISCÍPULOS. _ Y DESPUÉS DE HABER PASADO ALGÚN TIEMPO ALLÍ (PERO PROBABLEMENTE NO MUCHO), SE FUE , sin pensar que nunca más volvería, Y RECORRIÓ (O 'ATRAVESÓ') [TODO]... [ Seguir leyendo ]
_Y VINO A ÉFESO UN CIERTO JUDÍO LLAMADO APOLOS, NATURAL DE ALEJANDRÍA, VARÓN ELOCUENTE Y PODEROSO EN LAS ESCRITURAS. _ Y CIERTO JUDÍO LLAMADO APOLOS , una contracción de Apolonio (en la forma en que lo escribe el manuscrito de Cambridge), como Silas de Silvano, etc. NACIDO EN ALEJANDRÍA , la céleb... [ Seguir leyendo ]
_ESTE HOMBRE FUE INSTRUIDO EN EL CAMINO DEL SEÑOR; Y SIENDO FERVIENTE EN EL ESPÍRITU, HABLABA Y ENSEÑABA DILIGENTEMENTE LAS COSAS DEL SEÑOR, CONOCIENDO SOLAMENTE EL BAUTISMO DE JUAN. _ ESTE HOMBRE FUE INSTRUIDO EN EL CAMINO DEL SEÑOR , es decir, el Señor Jesús (según la fraseología habitual de este... [ Seguir leyendo ]
_Y COMENZÓ A HABLAR CON DENUEDO EN LA SINAGOGA; EL CUAL, OÍDO AQUILA Y PRISCILA, LO TOMARON CONSIGO Y LE EXPUSIERON MÁS PERFECTAMENTE EL CAMINO DE DIOS. _ Y COMENZÓ A HABLAR CON DENUEDO (O 'CON LIBERTAD') EN LA SINAGOGA. Esto parece implicar que el 'hablar y enseñar' del versículo anterior había s... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO ESTUVO DISPUESTO A PASAR A ACAYA, LOS HERMANOS ESCRIBIERON, EXHORTANDO A LOS DISCÍPULOS A QUE LO RECIBIESEN; EL CUAL, CUANDO LLEGÓ, AYUDÓ MUCHO A LOS QUE HABÍAN CREÍDO POR LA GRACIA: _ Y CUANDO ESTUVO DISPUESTO A PASAR A ACAYA , de la cual Corinto, en la costa opuesta (ver la nota en) fue... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CONVENCIÓ PODEROSAMENTE A LOS JUDÍOS, Y ESTO PÚBLICAMENTE, MOSTRANDO POR LAS ESCRITURAS QUE JESÚS ERA EL CRISTO. _ PORQUE ÉL CONVENCIÓ PODEROSAMENTE A LOS JUDÍOS , [ eutonoos ( G2159 ) diakateelengcheto ( G1246 )] - 'los aplastó, 'frustró' o 'refutó' con fuerza: la expresión es muy enfática... [ Seguir leyendo ]