Nosotros, adelantándonos a embarcarnos, navegamos a Asón para recoger allí a Pablo, ya que así lo había determinado, queriendo él ir por tierra.

Y nos adelantamos a la barca, y navegamos hasta Asón con la intención de recibir allí a Pablo; porque así lo había dispuesto, pensando en ir a pie , [ pezeuein ( G3978 )] - ir por tierra (ver la nota en Marco 6:33 ). Al navegar hacia el sur desde Troas a Asón, uno tiene que rodear el cabo Lectum, y mantenerse al este, para correr a lo largo de la costa norte del golfo de Adramyttium, en el que se encuentra.

Esta es una navegación de casi 40 millas; mientras que por tierra, cortando en dirección Sudeste, de mar a mar, por aquella excelente calzada romana que entonces existía, la distancia era poco más de la mitad. Pablo deseaba que sus compañeros tomaran ese camino, mientras él mismo, quizás anhelando disfrutar de un período de soledad, tomaba la otra ruta y se encontraba con el barco en Asón según lo acordado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad