Hechos 21:31

Y cuando iban a matarlo, llegaron nuevas al capitán principal de la partida, que toda Jerusalén estaba alborotada.

Y mientras iban ('buscaban') para matarlo, llegaron noticias, [anebee ( G305 )] - 'subieron', una alusión gráfica a la posición elevada del castillo, que fue construido por Herodes el Grande en un alto roca en la esquina noroeste del área del gran templo, y llamado, en honor a Marco Antonio, el castillo o fortaleza de Antonia.

Al capitán en jefe de la banda , [también ( G3588 ) chiliarchoo ( G5506 ) tees ( G3588 ) speiras ( G4687 )] - propiamente, 'el prefecto' o 'tribuno de la cohorte'; el comandante de la guarnición acuartelada en el castillo, Claudio Lisias ( Hechos 23:26 ). El número total de la cohorte era de 1000 hombres: Josefo nos informa (Jewish Wars, 5: 5, 8) que se ordenó a la guarnición que permaneciera en armas durante las festividades en caso de cualquier estallido.

Que toda Jerusalén estaba alborotada. Esta parte de la narración es particularmente gráfica.