_Y DESPUÉS DE CINCO DÍAS DESCENDIÓ EL SUMO SACERDOTE ANANÍAS CON LOS ANCIANOS, Y CON CIERTO ORADOR LLAMADO TÉRTULO, EL CUAL INFORMÓ AL GOBERNADOR CONTRA PABLO._ Una delegación del Sanedrín, empleando un abogado profesional, acusa formalmente a Pablo ante Félix el Procurador (24:1-9) Y después de c... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LO LLAMARON, TÉRTULO COMENZÓ A ACUSARLO, DICIENDO: VIENDO QUE POR TI GOZAMOS DE GRAN TRANQUILIDAD, Y QUE HECHOS MUY DIGNOS SE HACEN A ESTA NACIÓN POR TU PROVIDENCIA,_ Y cuando lo llamaron, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo: Al ver que por ti disfrutamos de una gran tranquilidad, y que... [ Seguir leyendo ]
_LO ACEPTAMOS SIEMPRE Y EN TODO LUGAR, NOBLE FÉLIX, CON TODO AGRADECIMIENTO._ Lo aceptamos siempre y en todo lugar, noble Félix, con todo agradecimiento. En esta adulación había una medida de verdad, porque Félix actuó con cierto vigor y éxito en la represión de la violencia sin ley; como lo atesti... [ Seguir leyendo ]
_NO OBSTANTE, PARA NO SER MÁS TEDIOSO CONTIGO, TE RUEGO QUE NOS ESCUCHES DE TU CLEMENCIA UNAS POCAS PALABRAS._ No obstante, ('Pero') para no ser más tedioso contigo, te ruego que nos escuches de tu clemencia unas pocas palabras.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE HEMOS HALLADO EN ESTE HOMBRE A UN HOMBRE PESTILENTE, Y PROMOTOR DE SEDICIÓN ENTRE TODOS LOS JUDÍOS POR TODO EL MUNDO, Y CABECILLA DE LA SECTA DE LOS NAZARENOS:_ Porque hemos encontrado en este hombre un individuo pestilente [loimon ( G3061 )] - 'una plaga', 'una peste,' y causante de sedici... [ Seguir leyendo ]
_EL CUAL TAMBIÉN PROFANÓ EL TEMPLO; AL CUAL TOMAMOS, Y HUBIÉSEMOS JUZGADO SEGÚN NUESTRA LEY._ Quien también anduvo ('quien incluso intentó') profanar el templo. Este era un tercer cargo, y era completamente falso. A quien tomamos ('a quien también agarramos'), [y habría juzgado de acuerdo con nues... [ Seguir leyendo ]
_PERO EL CAPITÁN PRINCIPAL LISIAS VINO SOBRE NOSOTROS Y CON GRAN VIOLENCIA LO ARREBATÓ DE NUESTRAS MANOS,_ _No hay comentarios de JFB sobre este versículo._... [ Seguir leyendo ]
_MANDANDO A SUS ACUSADORES QUE VENGAN A TI: EXAMINANDO DE QUIÉN TÚ MISMO PUEDES TOMAR CONOCIMIENTO DE TODO ORDENANDO A SUS ACUSADORES QUE VENGAN A TI: EXAMINANDO DE QUIÉN TÚ MISMO PUEDES TOMAR CONOCIMIENTO DE TODAS ESTAS COSAS DE LAS CUALES LE ACUSAMOS._ Ordenando a sus acusadores que vinieran a ti... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS JUDÍOS TAMBIÉN ASINTIERON, DICIENDO QUE ESTAS COSAS ERAN ASÍ._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES PABLO, DESPUÉS DE QUE EL GOBERNADOR LE HUBO HECHO SEÑAS PARA QUE HABLARA, RESPONDIÓ: YA QUE SÉ QUE TÚ HAS SIDO JUEZ DE ESTA NACIÓN POR MUCHOS AÑOS, CON MAYOR ALEGRÍA RESPONDO POR MÍ MISMO: _ Entonces Pablo, después que el gobernador le hubo hecho señas para que hablara, respondió: Yo sé q... [ Seguir leyendo ]
_Y NO ME HALLARON EN EL TEMPLO DISPUTANDO CON NADIE, NI LEVANTANDO AL PUEBLO, NI EN LAS SINAGOGAS, NI EN LA CIUDAD: _ Y NO ME HALLARON EN EL TEMPLO DISPUTANDO CON NADIE, NI LEVANTANDO AL PUEBLO, NI EN LAS SINAGOGAS, NI EN LA CIUDAD:... [ Seguir leyendo ]
_TAMPOCO PUEDEN PROBAR LAS COSAS DE QUE AHORA ME ACUSAN._ Tampoco pueden probar, [parasteesai ( G3936 ) es la lectura verdadera: el Texto recibido de Stephanic (pero no el Elzevir) me agrega ( G3165 ), lo cual no tiene sentido] Las cosas de las que ahora me acusan. Habiendo especificado varios de... [ Seguir leyendo ]
_PERO ESTO TE CONFIESO, QUE SEGÚN EL CAMINO QUE ELLOS LLAMAN HEREJÍA, ASÍ SIRVO AL DIOS DE MIS PADRES, CREYENDO TODAS LAS COSAS QUE ESTÁN ESCRITAS EN LA LEY Y EN LOS PROFETAS: PERO ESTO TE CONFIESO: EN LO CUAL FÉLIX, SIN EMBARGO, NO VERÍA NINGÚN CRIMEN,_ Eso de la manera que ellos llaman herejía, ... [ Seguir leyendo ]
_Y TENED ESPERANZA EN DIOS, LA CUAL ELLOS MISMOS TAMBIÉN PERMITEN, DE QUE HABRÁ RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS, ASÍ DE JUSTOS COMO DE INJUSTOS._ Y tened esperanza en Dios, la cual ellos mismos también permiten, de que habrá resurrección [de los muertos], así de justos como de injustos. La palabra entr... [ Seguir leyendo ]
_Y EN ESTO ME ESFUERZO, PARA TENER SIEMPRE UNA CONCIENCIA SIN OFENSA HACIA DIOS Y HACIA LOS HOMBRES._ Y AQUÍ , [ en ( G1722 ) toutoo ( G5129 )] - más bien, 'sobre esta base', 'en consecuencia', o, en vista de ese terrible día que acabamos de mencionar ( 2 Corintios 5:10 ), ¿ME EJERCITO? El "yo" aq... [ Seguir leyendo ]
_AHORA, DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS, VINE A TRAER LIMOSNAS A MI NACIÓN Y OFRENDAS._ Ahora, después de muchos ('varios') años , años de ausencia de Jerusalén. Vine a traer limosnas a mi nación, refiriéndose a la colecta de las iglesias de Macedonia y Grecia, que él se había esforzado tanto en reunir. Es... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES CIERTOS JUDÍOS DE ASIA ME ENCONTRARON PURIFICADO EN EL TEMPLO, NI CON MULTITUD, NI CON TUMULTO._ Entonces ciertos judíos de Asia me encontraron purificado en el templo, sin multitud ni tumulto, sin contaminarlo con mi propia presencia, sin reunir a una multitud ni alborotar.... [ Seguir leyendo ]
_QUIENES DEBERÍAN HABER ESTADO AQUÍ ANTES QUE TÚ, Y OBJETAR, SI HUBIERAN TENIDO ALGO CONTRA MÍ._ Quienes deberían haber estado aquí antes que tú, y objetar, si hubieran tenido algo contra mí. Si estos judíos asiáticos tenían algún cargo que presentar contra él, como justificación de su arresto, ¿po... [ Seguir leyendo ]
_O SI NO, DIGAN ESTOS MISMOS AQUÍ, SI HAN HALLADO EN MÍ ALGUNA MALDAD, ESTANDO YO DE PIE ANTE EL CONCILIO,_ O bien (pasando todo lo que precedió a mi juicio ante el Sanedrín judío) que estos mismos aquí digan, si han encontrado ('si encontraron') algún mal en mí, mientras estaba de pie ante el conc... [ Seguir leyendo ]
_EXCEPTO POR ESTA ÚNICA VOZ, QUE CLAMÉ DE PIE ENTRE ELLOS, TOCANTE A LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS, HOY SOY CUESTIONADO POR VOSOTROS._ Excepto por esta única voz, que clamé de pie entre ellos, tocante a la resurrección de los muertos, hoy soy cuestionado por vosotros. ESTO RECORDARÍA A LOS FARISE... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO FÉLIX OYÓ ESTAS COSAS, TENIENDO UN CONOCIMIENTO MÁS PERFECTO DE ESE CAMINO, LAS APLAZÓ, Y DIJO: CUANDO DESCIENDA EL CAPITÁN PRINCIPAL LISIAS, SABRÉ LO ÚLTIMO DE VUESTRO ASUNTO._ Y CUANDO FÉLIX OYÓ ESTAS COSAS, TENIENDO UN CONOCIMIENTO MÁS PERFECTO DE ESE CAMINO - 'EL CAMINO' (VER LA NOTA... [ Seguir leyendo ]
_Y MANDÓ A UN CENTURIÓN QUE GUARDARA A PABLO, Y LE DEJARA EN LIBERTAD, Y QUE NO PROHIBIESE A NINGUNO DE SUS CONOCIDOS SERVIRLE O VENIR A ÉL._ Y mandó a un centurión ('el centurión') que guardara a Pablo y le permitiera tener libertad, y que no prohibiera a ninguno de sus conocidos servir o venir a... [ Seguir leyendo ]
_Y PASADOS ALGUNOS DÍAS, VINIENDO FÉLIX CON SU MUJER DRUSILA, QUE ERA JUDÍA, MANDÓ LLAMAR A PABLO, Y LE OYÓ ACERCA DE LA FE EN CRISTO. _ _Y después de ciertos días, cuando llegó Félix con su mujer Drusila, que era judía. _Esta hermosa pero infame mujer era la tercera hija de Herodes Agripa I., qu... [ Seguir leyendo ]
_ES EVIDENTE QUE SU DISCURSO TOMÓ UN CARIZ ENTERAMENTE PRÁCTICO, ACORDE CON LA VIDA QUE NOTORIAMENTE LLEVABAN SUS DOS OYENTES. _... [ Seguir leyendo ]
_ESPERABA TAMBIÉN QUE SE LE DIERA DINERO DE PABLO, PARA QUE PUDIERA SOLTARLO; POR TANTO, ENVIÓ POR ÉL MÁS A MENUDO, Y SE COMUNICÓ CON ÉL._ También esperaba que se le diera dinero - 'al mismo tiempo también esperaba que se le diera dinero' De Pablo [para que lo desatara]. (Esta cláusula entre corche... [ Seguir leyendo ]
_PERO DESPUÉS DE DOS AÑOS, PORCIO FESTO ENTRÓ EN LA HABITACIÓN DE FÉLIX; Y FÉLIX, QUERIENDO COMPLACER A LOS JUDÍOS, DEJÓ A PABLO ATADO._ Pero después de dos años. ¡Qué prueba para este ardiente misionero de Cristo sufrir un período tan tedioso de inacción! ¡Qué misterioso parecería! Pero este repos... [ Seguir leyendo ]