_ENTONCES AGRIPA DIJO A PABLO: SE TE PERMITE HABLAR POR TI MISMO. ENTONCES PABLO EXTENDIÓ LA MANO Y RESPONDIÓ POR SÍ MISMO:_ La Defensa, Interrumpida por Festo, pero Continuada de Manera Impresionante y Concluida Triunfantemente (26:1-29) _Este discurso, aunque en sustancia es el mismo que el de l... [ Seguir leyendo ]
_ME CONSIDERO FELIZ, REY AGRIPA, PORQUE HOY RESPONDERÉ POR MÍ MISMO ANTE TI DE TODAS LAS COSAS DE LAS QUE SOY ACUSADO POR LOS JUDÍOS: _ Me considero feliz, rey Agripa, porque responderé por mí mismo ('porque debo presentar mi defensa') este día ante ti acerca de todas las cosas de las que se me acu... [ Seguir leyendo ]
_SOBRE TODO PORQUE SÉ QUE ERES EXPERTO EN TODAS LAS COSTUMBRES Y CUESTIONES QUE HAY ENTRE LOS JUDÍOS: POR LO QUE TE SUPLICO QUE ME ESCUCHES CON PACIENCIA._ SOBRE TODO PORQUE SÉ QUE ERES EXPERTO EN TODAS LAS COSTUMBRES Y CUESTIONES QUE HAY ENTRE LOS JUDÍOS. _Su padre era celoso de la ley, y él mismo... [ Seguir leyendo ]
_MI ESTILO DE VIDA DESDE MI JUVENTUD, QUE FUE PRIMERO ENTRE MI PROPIA NACIÓN EN JERUSALÉN, LO SABEN TODOS LOS JUDÍOS;_ Mi estilo de vida desde mi juventud, que fue primero entre mi propia nación en Jerusalén, lo saben todos los judíos;... [ Seguir leyendo ]
_LOS CUALES ME SUPIERON DESDE EL PRINCIPIO, SI TESTIFICARAN, QUE DESPUÉS DE LA SECTA MÁS RESTRINGIDA DE NUESTRA RELIGIÓN VIVÍ FARISEO._ El cual me conoció desde el principio, mostrando claramente que recibió su educación, incluso desde su temprana juventud, en Jerusalén. ( Véase la nota en Hechos 2... [ Seguir leyendo ]
_Y AHORA ESTOY EN PIE Y SOY JUZGADO POR LA ESPERANZA DE LA PROMESA HECHA POR DIOS A NUESTROS PADRES:_ _Y ahora estoy en pie y soy juzgado por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres, es decir, por creer que la promesa del Mesías, la esperanza de Israel _, se había cumplido en Je... [ Seguir leyendo ]
_PROMESA A LA CUAL ESPERAN LLEGAR NUESTRAS DOCE TRIBUS, SIRVIENDO INSTANTÁNEAMENTE A DIOS DÍA Y NOCHE. POR CUYA ESPERANZA, REY AGRIPA, SOY ACUSADO POR LOS JUDÍOS._ _A lo cual prometen nuestras doce tribus _ ( Santiago 1:1 , y vea la nota en Lucas 2:36 ). Instantáneamente, [en ( G1722 ) ekteneia ( G... [ Seguir leyendo ]
_¿POR QUÉ HA DE PENSARSE ENTRE VOSOTROS COSA INCREÍBLE, QUE DIOS RESUCITE A LOS MUERTOS? _ ¿Por qué ha de pensarse entre vosotros cosa increíble, que Dios resucite a los muertos? - más bien, '¿Por qué se os juzga cosa increíble si Dios resucita a los muertos?' siendo visto el caso como un hecho con... [ Seguir leyendo ]
_EN VERDAD PENSABA CONMIGO MISMO, QUE DEBÍA HACER MUCHAS COSAS CONTRARIAS AL NOMBRE DE JESÚS DE NAZARET._ EN VERDAD PENSABA CONMIGO MISMO, QUE DEBÍA HACER MUCHAS COSAS CONTRARIAS AL NOMBRE DE JESÚS DE NAZARET.... [ Seguir leyendo ]
_COSA QUE TAMBIÉN HICE EN JERUSALÉN, Y ENCERRÉ EN LA CÁRCEL A MUCHOS DE LOS SANTOS, HABIENDO RECIBIDO AUTORIDAD DE LOS PRINCIPALES SACERDOTES; Y CUANDO LOS MATARON, DI MI VOZ CONTRA ELLOS._ Cosa que también hice en Jerusalén: ya muchos de los santos encerré en la cárcel ('en prisiones'), habiendo r... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS CASTIGUÉ MUCHAS VECES EN CADA SINAGOGA, Y LOS OBLIGUÉ A BLASFEMAR; Y ESTANDO MUY ENOJADO CONTRA ELLOS, LOS PERSEGUÍ HASTA EN LAS CIUDADES EXTRAÑAS._ Y los castigué a menudo en cada sinagoga ('en todas las sinagogas'), y los obligué a blasfemar , [eenangkazon ( G315 )] - es decir, 'forzarlos'... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES, CUANDO FUI A DAMASCO CON AUTORIDAD Y COMISIÓN DE LOS PRINCIPALES SACERDOTES,_ Con lo cual, [en ( G1722 ) hois ( G3739 _ )] - es decir, En prosecución de los cuales objeta. _... [ Seguir leyendo ]
_AL MEDIODÍA, OH REY, VI EN EL CAMINO UNA LUZ DEL CIELO, MÁS BRILLANTE QUE EL SOL, BRILLANDO ALREDEDOR DE MÍ Y DE LOS QUE IBAN CONMIGO._ Al mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, por encima del brillo del sol, brillando ('destellos') alrededor de mí y de los que viajaban conmigo.... [ Seguir leyendo ]
_Y ESTANDO TODOS CAÍDOS EN TIERRA, OÍ UNA VOZ QUE ME HABLABA Y DECÍA EN LENGUA HEBREA: SAULO, SAULO, ¿POR QUÉ ME PERSIGUES? TE ES DIFÍCIL DAR COCES CONTRA LOS AGUIJONES._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y DIJE: ¿QUIÉN ERES, SEÑOR? Y ÉL DIJO: YO SOY JESÚS, A QUIEN TÚ PERSIGUES._ Y dije: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.... [ Seguir leyendo ]
_ANTES BIEN, LEVÁNTATE Y PONTE SOBRE TUS PIES; PORQUE PARA ESTO ME HE APARECIDO A TI, PARA PONERTE POR MINISTRO Y TESTIGO, TANTO DE ESTAS COSAS QUE HAS VISTO, COMO DE AQUELLAS EN LAS CUALES ME APARECERÉ A TI;_ Pero levántate y ponte sobre tus pies, porque para esto me he aparecido a ti. Aquí (como... [ Seguir leyendo ]
_LIBRANDOTE DE LOS PUEBLOS Y DE LOS GENTILES, A LOS CUALES AHORA TE ENVIO,_ Librarte del pueblo (de los judíos), y de los gentiles. Él fue todo el tiempo el objeto de la liberación judía del pueblo (de los judíos) y de los gentiles. Él fue todo el tiempo objeto de la malignidad de los judíos, y en... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE ABRAS SUS OJOS, PARA QUE SE CONVIERTAN DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ, Y DE LA POTESTAD DE SATANÁS A DIOS; PARA QUE RECIBAN, POR LA FE QUE ES EN MÍ, PERDÓN DE PECADOS Y HERENCIA ENTRE LOS SANTIFICADOS. PARA ABRIRLES LOS OJOS. Esto y lo que sigue, aunque también es necesario en otro sentido para... [ Seguir leyendo ]
POR LO CUAL, OH REY AGRIPA, NO FUI REBELDE A LA VISIÓN CELESTIAL, POR LO CUAL, OH REY AGRIPA, NO FUI REBELDE A LA VISIÓN CELESTIAL. Este tono musical y elevado, que lleva consigo al lector, como sin duda lo hizo con los oyentes, revela la elevada región de pensamiento y sentimiento a la que se habí... [ Seguir leyendo ]
SINO QUE ANUNCIÉ PRIMERAMENTE A LOS QUE ESTÁN EN DAMASCO, Y JERUSALÉN, Y POR TODA LA TIERRA DE JUDEA, Y A LOS GENTILES, QUE SE ARREPINTIESEN Y SE CONVIRTIESEN A DIOS, HACIENDO OBRAS DIGNAS DE ARREPENTIMIENTO. ... [ Seguir leyendo ]
POR ESTAS CAUSAS LOS JUDÍOS ME ATRAPARON EN EL TEMPLO Y ESTUVIERON A PUNTO DE MATARME. No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
PERO HABIENDO OBTENIDO AUXILIO DE DIOS, PERSEVERO HASTA EL DÍA DE HOY, DANDO TESTIMONIO A PEQUEÑOS Y A GRANDES, NO DICIENDO NADA FUERA DE LAS COSAS QUE LOS PROFETAS Y MOISÉS DIJERON QUE HABÍAN DE SUCEDER. HABIENDO OBTENIDO, PUES, LA AYUDA DE DIOS , [EPIKOURIAS _( G1947_ ) tees ( G3588 ) para ( G384... [ Seguir leyendo ]
QUE EL CRISTO HABÍA DE PADECER, Y SER EL PRIMERO DE LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS, PARA ANUNCIAR LUZ AL PUEBLO Y A LOS GENTILES. QUE CRISTO ('el Cristo' o 'Mesías') debía sufrir y que debía ser el primero en resucitar de entre los muertos, y que debía mostrar luz al pueblo y a los gentiles. El sent... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO ÉL ESTAS COSAS EN SU DEFENSA, FESTO A GRAN VOZ DIJO: ESTÁS LOCO, PABLO; LAS MUCHAS LETRAS TE VUELVEN LOCO. Y MIENTRAS HABLABA ASÍ POR SÍ MISMO - 'estaba haciendo así su defensa', FESTUS DIJO: "Dices" [feesin ( G5346 _ ), no efee _ ( G5346 ), A gran voz - "sorprendido y desconcertado", PA... [ Seguir leyendo ]
MAS ÉL DIJO: NO ESTOY LOCO, EXCELENTÍSIMO FESTO, SINO QUE HABLO PALABRAS DE VERDAD Y DE CORDURA. PERO ÉL DIJO: NO ESTOY LOCO, NOBLE FESTO; SINO PRONUNCIE LAS PALABRAS ('pronuncie palabras') DE VERDAD Y SOBRIEDAD. ¿Hay algo que supere esta respuesta en cuanto a realismo, aplomo y serena dignidad? Ca... [ Seguir leyendo ]
PUES EL REY SABE ESTAS COSAS, DELANTE DE QUIEN TAMBIÉN HABLO CON TODA CONFIANZA. PORQUE NO PIENSO QUE IGNORA NADA DE ESTO; PUES NO SE HA HECHO ESTO EN ALGÚN RINCÓN. PORQUE EL REY SABE DE ESTAS COSAS (ver la nota en Hechos 26:1 ), DELANTE DE QUIEN TAMBIÉN HABLO CON FRANQUEZA: porque estoy enterado... [ Seguir leyendo ]
REY AGRIPA, ¿CREES A LOS PROFETAS? YO SÉ QUE TÚ CREES. REY AGRIPA, ¿CREES A LOS PROFETAS? YO SÉ QUE TÚ CREES. El coraje y la confianza mostrados aquí surgieron de una viva convicción de que Agripa conocía los hechos y creía en las predicciones que los confirmaban; y la respuesta del rey es el testi... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES AGRIPA DIJO A PABLO: POR POCO ME PERSUADES A SER CRISTIANO. ENTONCES AGRIPA DIJO A PABLO: POR POCO ME PERSUADES A SER CRISTIANO, [en ( G1722 ) _oligoo ( G3641_ ) me ( G3165 ) peitheis ( G3982 )]. Ciertamente existe cierta dificultad en esta traducción, ya que no hay otro ejemplo claro de es... [ Seguir leyendo ]
Y PABLO DIJO: ¡QUISIERA DIOS QUE POR POCO O POR MUCHO, NO SOLAMENTE TÚ, SINO TAMBIÉN TODOS LOS QUE HOY ME OYEN, FUESEIS HECHOS TALES CUAL YO SOY, EXCEPTO ESTAS CADENAS! Y PABLO DIJO: (Esta palabra entre paréntesis debería estar impresa en cursiva, como se requiere en la traducción, pero no en el or... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HUBO DICHO ESTO, SE LEVANTÓ EL REY, Y EL GOBERNADOR, Y BERENICE, Y LOS QUE ESTABAN SENTADOS CON ELLOS; _Y [CUANDO HUBO DICHO ESTO], EL REY SE LEVANTÓ_ (las palabras entre corchetes son ciertamente una adición al texto verdadero). No fue fácil, podemos estar seguros.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE HABÍAN IDO APARTE, HABLABAN ENTRE SÍ, DICIENDO: ESTE HOMBRE NO HACE NADA DIGNO DE MUERTE O DE CADENAS. _Y CUANDO SE FUERON APARTE, HABLABAN ENTRE SÍ, DICIENDO: ESTE HOMBRE NO HACE NADA DIGNO DE MUERTE O DE CADENAS_ - un testimonio importante, aunque casi superfluo.... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES AGRIPA DIJO A FESTO: ESTE HOMBRE PODRÍA HABER SIDO PUESTO EN LIBERTAD, SI NO HUBIERA APELADO A CÉSAR. _ENTONCES AGRIPA DIJO A FESTO: ESTE HOMBRE PODRÍA HABER SIDO PUESTO EN LIBERTAD, SI NO HUBIERA APELADO A CÉSAR. _Entonces Agripa dijo a Festo: "Este hombre podría haber sido puesto en liber... [ Seguir leyendo ]