Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, no podéis salvaros.

Pablo dijo al centurión y a los soldados, las únicas partes en las que ahora se podía confiar, y cuya propia seguridad estaba ahora en peligro:

Excepto que estos permanezcan en el barco, no podrán ser salvados. No se podía esperar que los soldados y pasajeros tuvieran la destreza marinera necesaria en un caso tan crítico; por lo tanto, la huida de la tripulación bien podría ser considerada como una destrucción segura para todos los que quedaran. Aunque Pablo estaba plenamente seguro, en virtud de una promesa divina, de la seguridad final de todos a bordo, habla y actúa en toda esta escena ejerciendo un juicio sensato sobre las condiciones humanas indispensables para la seguridad; y como no hay rastro de ninguna sensación de incompatibilidad entre estas dos cosas en su mente, incluso el centurión, bajo cuyas órdenes los soldados actuaban según las opiniones de Pablo, parece nunca haberse sentido perplejo por el doble aspecto, divino y humano, en el que la misma cosa se presentaba en la mente de Pablo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad