Entristecidos de que enseñaban al pueblo, y predicaban por medio de Jesús la resurrección de los muertos.

Lamentándose de que enseñaran a la gente, y predicaran por medio de Jesús la resurrección de entre los muertos , [ en ( G1722 ) también ( G3588 ) Ieesou ( G2424 )] - más bien, 'predicaron en Jesús la resurrección de entre los muertos.

No era la resurrección de entre los muertos como doctrina en la que insistían, sino el hecho de que Jesús había resucitado de entre los muertos; pero como la doctrina se derivaba irresistiblemente del hecho, la enemistad de esta secta contra los predicadores se despertó inmediatamente. Alexander llama apropiadamente la atención sobre la forma enfática empleada aquí [ teen ( G3588 ) anastasin ( G386 ) teen ( G3588 ) ek ( G1537 ) nekroon ( G3498 ): ( cf. Lucas 20:35 ) ] - 'la resurrección, la de los muertos', expresando un levantamiento muy diferente de todo lo que los lectores gentiles de este libro jamás soñarían.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad